بعضی چیزها رو یکی‌یکی می‌شمری: one egg, two eggs. بعضی چیزهای دیگه رو این‌طوری نمی‌شمری: bread، water، milk. یه آزمونِ سریع: one, two, three رو جلوش بذار. اگه عجیب به گوش رسید، از دسته‌ی دومه.
می‌تونی بشمریش؟
one egg, two eggs (you count them one by one)
one chair, two chairs (you count them one by one)
bread (you do not count the bread itself)
خودت امتحان کن: Mateo has ___ in the bowl. (three breads / three eggs / some milk) جواب: three eggs — سه تا تخم‌مرغِ کامل توی کاسه‌ست و تخم‌مرغ رو یکی‌یکی می‌شمری، پس جواب three eggs ـه. نون رو یکی‌یکی نمی‌شمری، و توی کاسه هم چیزی برای نوشیدن نیست.
غیرقابل‌شمارش: بدون a، بدون جمع
وقتی یه چیز رو یکی‌یکی نمی‌شمری، a جلوش نذار و -s هم بهش اضافه نکن. از some استفاده کن، یا فقط خودِ کلمه رو تنها بیار.
Ira drinks coffee at work.
Sofia wants some water with her meal.
Hiroshi buys milk on Monday.
خودت امتحان کن: Amina: What is on the table? Wei: ___ and six eggs. فرمی رو انتخاب کن که جور درمی‌آد. (Two breads / A bread / Some bread) جواب: Some bread — نون رو یکی‌یکی نمی‌شمری، پس نه a می‌گیره نه -s: Some bread. Two breads یه عدد و یه -s اضافه می‌کنه، و A bread یه a جلوش می‌ذاره، و نون هیچ‌کدوم رو نمی‌گیره.
چند تای رایج که باید بهشون عادت کنی
چند تا کلمه‌ی روزمره یکی‌یکی شمرده نمی‌شن، حتی وقتی حس می‌کنی باید بشن. این پنج تا رو با هم یاد بگیر: money، bread، water، milk، coffee. توی کافه a coffee یا two coffees هم می‌شنوی. اون‌جا منظور فنجونه.
I drink water every day.
There is milk in the fridge.
He makes coffee in the morning.
خودت امتحان کن: Farid: Can you pay for the bus? Yasmin: Yes. I have ___ in my bag. فرمی رو انتخاب کن که جور درمی‌آد. (a money / some money / two moneys) جواب: some money — Money یکی از اون پنج کلمه‌ی کارتِ قبلیه، پس نه a می‌گیره نه -s: some money.
شمردنشون با یه ظرف
پس آب رو چطوری می‌شمری؟ چیزی رو بشمر که آب توشه. اون‌وقت عدد، ظرف رو می‌شمره، پس ظرفه که پسوندِ جمع می‌گیره: two glasses of water.
a cup of coffee, two cups of coffee
a glass of milk, two glasses of milk
a bottle of water, two bottles of water
خودت امتحان کن: Camila puts ___ on the table for her cooking class. (two glass of water / two glass of waters / two glasses of water) جواب: two glasses of water — عدد، ظرف رو می‌شمره، پس ظرفه که پسوندِ جمع می‌گیره: two glasses of water. یکی از دو گزینه‌ی دیگه پسوند رو جا انداخته، و اون یکی گذاشتتش روی کلمه‌ی اشتباه.
خودت امتحان کن: Lani: What do we need for dinner? Diego: ___ and a bottle of water. فرمی رو انتخاب کن که جور درمی‌آد. (Two breads / Two eggs / A bread) جواب: Two eggs — این یکی بستگی داره که کدوم کلمه‌ست. تخم‌مرغ رو یکی‌یکی می‌شمری، پس عدد مستقیم جلوش می‌آد: Two eggs. نون رو نه، پس نه عدد می‌گیره، نه -s، نه a: Two breads و A bread هر دو این رو زیر پا می‌ذارن.