Algunas cosas se cuentan una por una: one egg, two eggs. Otras no se cuentan así: bread, water, milk. Una prueba rápida: pon one, two, three delante. Si suena mal, es del segundo tipo.
¿Lo puedes contar?
one egg, two eggs (you count them one by one)
one chair, two chairs (you count them one by one)
bread (you do not count the bread itself)
Pruébalo: Mateo has ___ in the bowl. (three breads / three eggs / some milk) Respuesta: three eggs — En el tazón hay tres huevos enteros, y los huevos se cuentan uno por uno, así que la respuesta es three eggs. El pan no se cuenta uno por uno, y en el tazón no hay nada para beber.
Incontables: sin a, sin plural
Cuando una cosa no se cuenta una por una, no le pongas a delante y no le añadas -s. Usa some, o simplemente la palabra sola.
Ira drinks coffee at work.
Sofia wants some water with her meal.
Hiroshi buys milk on Monday.
Pruébalo: Amina: What is on the table? Wei: ___ and six eggs. Elige la forma que encaja. (Two breads / A bread / Some bread) Respuesta: Some bread — El pan no se cuenta uno por uno, así que no lleva a ni -s: Some bread. Two breads añade un número y una -s, y A bread pone una a delante, y bread no lleva ninguna de las dos.
Las más comunes, para ir acostumbrándote
Unas cuantas palabras de todos los días no se cuentan una por una, aunque parezca que sí. Aprende estas cinco juntas: money, bread, water, milk, coffee. En una cafetería también oirás a coffee o two coffees. Ahí significan tazas.
I drink water every day.
There is milk in the fridge.
He makes coffee in the morning.
Pruébalo: Farid: Can you pay for the bus? Yasmin: Yes. I have ___ in my bag. Elige la forma que encaja. (a money / some money / two moneys) Respuesta: some money — Money es una de las cinco palabras de la tarjeta anterior, así que no lleva a ni -s: some money.
Contarlas con un recipiente
Entonces, ¿cómo cuentas el agua? Cuenta lo que la contiene. Así el número cuenta el RECIPIENTE, y el recipiente es la palabra que lleva la terminación de plural: two glasses of water.
a cup of coffee, two cups of coffee
a glass of milk, two glasses of milk
a bottle of water, two bottles of water
Pruébalo: Camila puts ___ on the table for her cooking class. (two glass of water / two glass of waters / two glasses of water) Respuesta: two glasses of water — El número cuenta el RECIPIENTE, así que el recipiente es la palabra que lleva la terminación de plural: two glasses of water. Una de las otras dos deja fuera la terminación, y la otra la pone en la palabra equivocada.
Pruébalo: Lani: What do we need for dinner? Diego: ___ and a bottle of water. Elige la forma que encaja. (Two breads / Two eggs / A bread) Respuesta: Two eggs — Aquí todo depende de QUÉ palabra es. Los huevos se cuentan uno por uno, así que el número va justo delante: Two eggs. El pan no, así que no lleva número, ni -s, ni a: Two breads y A bread rompen esa regla.