Некоторые вещи считают по одной: one apple, two apples. Другие сами по себе обычно не считают: water, rice, bread. Быстрая проверка: если сказать про это one, two, three — звучит нормально?
Можешь это посчитать?
one apple, two apples (you count them one by one)
water (we do not say "two waters" for the water itself)
one chair, two chairs (you count them one by one)
Попробуйте: Which one do you count one by one (one, two, three)? (a book / rice / water) Ответ: a book — Если выбрать rice или water — их по отдельности не считают: «two rices» и «two waters» звучат неправильно. А книги считают по одной: one book, two books.
Неисчисляемое: без a, без множественного числа
Когда что-то нельзя посчитать, не используй a / an и не добавляй -s. Вместо этого используй some или просто само слово.
I drink water every day.
Would you like some coffee?
She gave me some advice.
Not "I want a water." — say "I want some water.". Воду посчитать нельзя, поэтому здесь нет a. Используй some water (или a glass of water).
Попробуйте: There is ___ on the table. (some bread / a bread / two breads) Ответ: some bread — Хлеб по штукам не посчитаешь, поэтому нет "a bread" и нет "breads". Используй some bread (или a piece of bread).
Частые слова, к которым нужно привыкнуть
Несколько повседневных слов не считают, хотя кажется, что должны бы. Ты привыкнешь к ним с практикой: money, time, bread, rice, water, homework, advice.
I need some money. (not "a money")
She gave me good advice. (not "an advice")
I have homework tonight. (not "a homework")
Попробуйте: Mei gave me ___ before the test. (some advice / an advice / some advices) Ответ: some advice — "Advice" — одно из слов, которые не считают: нет "an advice" и нет "advices". Используй some advice. (К таким словам просто привыкаешь с практикой.)
Считаем через ёмкость
Так как же посчитать water? Считай то, в чём она: a glass of, a cup of, a piece of. Число теперь стоит перед стаканом или чашкой, а не перед водой: two glasses of water, а не «two waters».
a glass of water, two glasses of water
a cup of coffee
a piece of bread
Попробуйте: Camila asked for ___ with her meal. (a glass of water / a water / two waters) Ответ: a glass of water — «A water» и «two waters» пытаются сосчитать саму воду. Лучше сосчитай то, в чём она: a glass of water.
Попробуйте: Can you count it? Hiroshi needs ___ for the trip. (some money / a money / two moneys) Ответ: some money — Деньги по штукам не посчитаешь (нет "a money", нет "moneys"), поэтому используй some money. (Когда посчитать нельзя — бери some или считай стаканами, чашками, кусками.)