وقتی از دو کلمهی توصیفکننده استفاده میکنی، چقدر بزرگ قبل از چه رنگی میآد.
اندازه قبل از رنگ
a red big car → a big red car
a blue small bag → a small blue bag
a green large apple → a large green apple
Not "a red big car" — say "a big red car". اول اندازه (big) رو بگو، بعد رنگ (red).
خودت امتحان کن: کلمهها رو مرتب کن. جواب: a big red car — اندازه قبل از رنگ: a big red car. «A red big car» رنگ رو اول میذاره، که توی انگلیسی اشتباهه.
کدوم کلمه اندازهست، کدوم رنگ
کلمههای اندازه که میگن چقدر بزرگه: big, small, large, little, long, tall. کلمههای رنگ که میگن چه رنگیه: red, blue, green, brown, black, white. اول اندازه، بعد رنگ.
small (size) + blue (color) → a small blue bag
tall (size) + green (color) → a tall green tree
little (size) + white (color) → a little white dog
خودت امتحان کن: کلمهها رو مرتب کن. جواب: a small blue bag — «Small» اندازهست و «blue» رنگه، پس اندازه اول میآد: a small blue bag (نه «a blue small bag»).
خودت امتحان کن: Size first, then color. Which one sounds right? (a big black dog / a black big dog) جواب: a big black dog — اندازه (big) قبل از رنگ (black) میآد: a big black dog. «A black big dog» اونها رو برعکس میذاره.