Coisas que você pode contar, coisas que não pode (A1)
Algumas coisas você conta uma por uma: one egg, two eggs. Outras você não conta assim: bread, water, milk. Um teste rápido: coloque one, two, three na frente. Se soar errado em inglês, ela é do segundo tipo.
Dá para contar?
one egg, two eggs (you count them one by one)
one chair, two chairs (you count them one by one)
bread (you do not count the bread itself)
Experimente: Mateo has ___ in the bowl. (three breads / three eggs / some milk) Resposta: three eggs — Há três ovos inteiros na tigela, e ovos você conta um por um, então a resposta é three eggs. Pão você não conta um por um, e não tem nada para beber na tigela.
Incontáveis: sem a, sem plural
Quando você não conta uma coisa uma por uma, não coloque a na frente dela e não acrescente -s. Use some, ou só a palavra sozinha.
Ira drinks coffee at work.
Sofia wants some water with her meal.
Hiroshi buys milk on Monday.
Experimente: Amina: What is on the table? Wei: ___ and six eggs. Escolha a forma que encaixa. (Two breads / A bread / Some bread) Resposta: Some bread — Pão você não conta um por um, então não leva a nem -s: Some bread. Two breads coloca um número e um -s, A bread coloca um a na frente, e bread não leva nenhuma dessas coisas.
Palavras comuns para se acostumar
Algumas palavras do dia a dia não são contadas uma por uma, mesmo quando parece que deveriam. Aprenda estas cinco juntas: money, bread, water, milk, coffee. Num café, você também vai ouvir a coffee ou two coffees. Aí elas querem dizer xícaras.
I drink water every day.
There is milk in the fridge.
He makes coffee in the morning.
Experimente: Farid: Can you pay for the bus? Yasmin: Yes. I have ___ in my bag. Escolha a forma que encaixa. (a money / some money / two moneys) Resposta: some money — Money é uma das cinco palavras do último cartão, então não leva a nem -s: some money.
Contando com um recipiente
Então como você conta água? Conte o que a guarda. Aí o número conta o RECIPIENTE, então é o recipiente que leva a terminação de plural: two glasses of water.
a cup of coffee, two cups of coffee
a glass of milk, two glasses of milk
a bottle of water, two bottles of water
Experimente: Camila puts ___ on the table for her cooking class. (two glass of water / two glass of waters / two glasses of water) Resposta: two glasses of water — O número conta o RECIPIENTE, então é o recipiente que leva a terminação de plural: two glasses of water. Uma das outras duas deixa a terminação de fora, e a outra coloca a terminação na palavra errada.
Experimente: Lani: What do we need for dinner? Diego: ___ and a bottle of water. Escolha a forma que encaixa. (Two breads / Two eggs / A bread) Resposta: Two eggs — Aqui tudo depende de QUAL palavra é. Ovos você conta um por um, então um número vai direto na frente: Two eggs. Pão não, então ele não leva número, nem -s, nem a: Two breads e A bread quebram essa regra.