برای چیزهایی که می‌شه یکی‌یکی شمرد از How many استفاده کن: apples, books, people.
How many: چیزهایی که می‌شه شمرد
How many apples do you want?
How many books do you have?
How many people are coming?
Not "How much apples do you want?" — say "How many apples do you want?". apples رو می‌شه شمرد (one, two, three)، پس How many می‌گیره.
خودت امتحان کن: ___ students are in the class? (How many / How much) جواب: How many — students رو می‌شه شمرد (one, two, three)، پس How many می‌گیره. How much رو برای چیزهایی که نمی‌شه شمرد نگه دار.
How much: چیزهایی که نمی‌شه شمرد
برای چیزهایی که نمی‌شه یکی‌یکی شمرد از How much استفاده کن: water, time, rice.
How much water do you drink?
How much time do we have?
How much rice do we need?
Not "How many water do you drink?" — say "How much water do you drink?". water رو نمی‌شه یکی‌یکی شمرد، پس How much می‌گیره.
خودت امتحان کن: ___ water do we need for the pot? (How much / How many) جواب: How much — water رو نمی‌شه یکی‌یکی شمرد، پس How much می‌گیره. How many برای چیزهاییه که می‌شه شمرد، مثل glasses of water.
اون یکیِ گول‌زننده
Money همون گول‌زننده‌ست. دلار و سنت رو می‌شمری، پس به نظر قابل‌شمارش می‌آد، ولی خودِ پول رو نمی‌شمری، پس با How much می‌آد.
How much money do you need for the market?
How much money is in your bag?
Not "How many money do you need?" — say "How much money do you need?". دلار و سنت رو می‌شمری، ولی خودِ money رو نمی‌شمری، پس با How much می‌آد.
خودت امتحان کن: Wei: I want to buy the vegetables for the class. Camila: ___ money do you have with you? کلمه‌ها رو انتخاب کن: (How much / How many) جواب: How much — Money یکی از گول‌زننده‌هاست: می‌تونی دلارها رو بشمری، ولی پول رو نمی‌تونی یکی‌یکی بشمری، پس با How much می‌آد.
much یا many؟
تو دیگه هر دو سؤال رو بلدی. وقتی مطمئن نیستی کدوم رو به کار ببری، سعی کن اون کلمه رو بشمری: one، two، three. گوجه‌ها شمرده می‌شن، پس با How many می‌آن. نون این‌جوری شمرده نمی‌شه، پس با How much می‌آد.
tomatoes → one, two, three → How many tomatoes?
bread → you cannot count it → How much bread?
money → you cannot count it → How much money?
خودت امتحان کن: Camila: We need onions for the class today. Amina: ___ onions do you want? کلمه‌ها رو انتخاب کن: (How many / How much) جواب: How many — اگه How much رو انتخاب کردی، اون مالِ چیزهاییه که یکی‌یکی نمی‌شمریشون. پیازها رو می‌تونی بشمری، one، two، three، پس این سؤال با How many می‌آد.
How much is it?
تو دیگه برای پرسیدنِ قیمت می‌گی How much is it? اینجا How much یه کارِ دوم هم می‌کنه: وقتی یه چیز درست بعدش بیاد، مقدار رو می‌پرسه.
How much is it? → Three dollars.
How much are the tomatoes? → Two dollars.
How much water do you want? → A glass, please.
Not "How much water is it? when you want the price of the water." — say "How much is it? when you want the price.". وقتی is یا are درست بعد از How much بیاد، داری قیمت رو می‌پرسی.
خودت امتحان کن: Hiroshi: This bag of potatoes looks good. ___ Camila: The tag says four dollars. کلمه‌ها رو انتخاب کن: (How much is it? / How much do you want? / How many are there?) جواب: How much is it? — Camila یه قیمت رو می‌خونه، پس Hiroshi قیمت رو پرسیده، و سؤالِ قیمت is رو درست بعد از How much می‌ذاره. How much do you want? مقدار رو می‌پرسه و How many are there? تعداد رو، و جوابِ هیچ‌کدوم به دلار نیست.
a lot of
وقتی مقدارش زیاده، بگو a lot of. برای هر دو جور چیز جواب می‌ده، پس هیچ‌وقت لازم نیست انتخاب کنی.
There are a lot of tomatoes on the table.
There is a lot of water in the pot.
We have a lot of time before dinner.
خودت امتحان کن: Lars: The crate on the counter is full of fruit today. Camila: Yes, we have ___ apples this week. کلمه‌ها رو انتخاب کن: (a lot / a lot of / much) جواب: a lot of — قبل از یه چیز، این کلمه‌ها ofشون رو نگه می‌دارن: we have a lot of apples. انداختنِ of اشتباهِ رایجِ اینجاست، و much مالِ چیزهاییه که یکی‌یکی نمی‌شمریشون، پس با apples نمی‌آد.
چه اشتباه‌هایی رایجه؟
نادرست
درست
چرا
How much apples do you want?
How many apples do you want?
apples رو می‌شه شمرد (one, two, three)، پس How many می‌گیره.
How many water do you drink?
How much water do you drink?
water رو نمی‌شه یکی‌یکی شمرد، پس How much می‌گیره.
How many money do you need?
How much money do you need?
دلار و سنت رو می‌شمری، ولی خودِ money رو نمی‌شمری، پس با How much می‌آد.
How much water is it? when you want the price of the water.
How much is it? when you want the price.
وقتی is یا are درست بعد از How much بیاد، داری قیمت رو می‌پرسی.