Use How many para coisas que você pode contar uma por uma: apples, books, people.
How many: coisas que você pode contar
How many apples do you want?
How many books do you have?
How many people are coming?
Not "How much apples do you want?" — say "How many apples do you want?". Dá para contar maçãs (one, two, three), então usa How many.
Experimente: ___ students are in the class? (How many / How much) Resposta: How many — Dá para contar alunos (one, two, three), então usa How many. Guarde How much para coisas que não dá para contar.
How much: coisas que você não pode contar
Use How much para coisas que você não pode contar uma por uma: water, time, rice.
How much water do you drink?
How much time do we have?
How much rice do we need?
Not "How many water do you drink?" — say "How much water do you drink?". Não dá para contar água uma por uma, então usa How much.
Experimente: ___ water do we need for the pot? (How much / How many) Resposta: How much — Não dá para contar água uma por uma, então usa How much. How many é para coisas que dá para contar, como glasses of water.
A pegadinha
Money é a pegadinha. Você conta dólares e centavos, então parece que dá para contar, mas o dinheiro em si você não conta, por isso ele pede How much.
How much money do you need for the market?
How much money is in your bag?
Not "How many money do you need?" — say "How much money do you need?". Você conta dólares e centavos, mas não conta o money em si, então ele pede How much.
Experimente: Wei: I want to buy the vegetables for the class. Camila: ___ money do you have with you? Escolha as palavras: (How much / How many) Resposta: How much — Money é a pegadinha: dá para contar dólares, mas não dá para contar dinheiro um por um, então pede How much.
much ou many?
Você já conhece as duas perguntas. Quando não tiver certeza de qual usar, tente contar a palavra: one, two, three. Dá para contar tomatoes, então pede How many. Bread não se conta assim, então pede How much.
tomatoes → one, two, three → How many tomatoes?
bread → you cannot count it → How much bread?
money → you cannot count it → How much money?
Experimente: Camila: We need onions for the class today. Amina: ___ onions do you want? Escolha as palavras: (How many / How much) Resposta: How many — Se você escolheu How much, essa é para coisas que não se contam uma por uma. Dá para contar onions, one, two, three, então esta pergunta pede How many.
How much is it?
Você já diz How much is it? para perguntar o preço. Aqui o How much tem uma segunda função: com uma coisa logo depois, ele pergunta a quantidade.
How much is it? → Three dollars.
How much are the tomatoes? → Two dollars.
How much water do you want? → A glass, please.
Not "How much water is it? when you want the price of the water." — say "How much is it? when you want the price.". Quando is ou are vem logo depois de How much, você está perguntando o preço.
Experimente: Hiroshi: This bag of potatoes looks good. ___ Camila: The tag says four dollars. Escolha as palavras: (How much is it? / How much do you want? / How many are there?) Resposta: How much is it? — A Camila lê um preço, então o Hiroshi perguntou o preço, e a pergunta de preço coloca is logo depois de How much. How much do you want? pede uma quantidade e How many are there? pede um número, e nenhuma das duas tem resposta em dólares.
a lot of
Quando a quantidade é grande, diga a lot of. Funciona para os dois tipos de coisa, então você nunca precisa escolher.
There are a lot of tomatoes on the table.
There is a lot of water in the pot.
We have a lot of time before dinner.
Experimente: Lars: The crate on the counter is full of fruit today. Camila: Yes, we have ___ apples this week. Escolha as palavras: (a lot / a lot of / much) Resposta: a lot of — Antes de uma coisa, as palavras mantêm o of: we have a lot of apples. Esquecer o of é o erro comum aqui, e much é para coisas que não se contam uma por uma, então não combina com apples.
Quais são os erros mais comuns?
Incorreto
Correto
Por quê
How much apples do you want?
How many apples do you want?
Dá para contar maçãs (one, two, three), então usa How many.
How many water do you drink?
How much water do you drink?
Não dá para contar água uma por uma, então usa How much.
How many money do you need?
How much money do you need?
Você conta dólares e centavos, mas não conta o money em si, então ele pede How much.
How much water is it? when you want the price of the water.
How much is it? when you want the price.
Quando is ou are vem logo depois de How much, você está perguntando o preço.