لإضافة معلومة عن شخص، اربط الجملتين بـ who. تحلّ who محلّ he أو she أو they.
who تربط جملتين عن شخص
The man is a doctor. He lives next door. → The man who lives next door is a doctor.
I have a friend. She speaks five languages. → I have a friend who speaks five languages.
Not "The man which lives next door is a doctor." — say "The man who lives next door is a doctor.". للشخص، استخدم who، وليس which.
جرّب بنفسك: I have a friend. She speaks five languages. اربط الجملتين في جملة واحدة. (احذف الكلمة التي لا تحتاجها.) الإجابة: I have a friend who speaks five languages. — الصديق شخص، لذا اربط بـ who: I have a friend who speaks five languages. أمّا "which" فهي للأشياء، لذا احذفها.
which أو that تربط جملتين عن شيء
لإضافة معلومة عن شيء أو حيوان، اربط بـ which أو that. كلاهما صحيح.
This is the bus. It goes downtown. → This is the bus that goes downtown.
I like films. They have happy endings. → I like films which have happy endings.
Not "I like movies who have happy endings." — say "I like movies that have happy endings.". الأفلام أشياء، فاستخدم that أو which، وليس who.
جرّب بنفسك: This is the bus. It goes downtown. اربط الجملتين في جملة واحدة. الإجابة: This is the bus that goes downtown. — الحافلة شيء، لذا اربط بـ that (أو which): This is the bus that goes downtown. أمّا "who" فهي للأشخاص فقط، لذا احذفها.
يمكنك حذف who / which / that
عندما تكون who أو which أو that هي المتلقّي للفعل (أي شخص آخر يقوم بالفعل عليها)، يمكنك حذفها: "the film that I saw" = "the film I saw". لكن أبقِها عندما تكون هي من يقوم بالفعل.
This is the film. I saw it last night. → This is the film (that) I saw last night.
Hiroshi is the friend. Mei met him. → Hiroshi is the friend (who) Mei met.
Here is the book. You lent it to me. → Here is the book (that) you lent me.
Not "This is the song I like it." — say "This is the song I like.". عندما تحذف كلمة الربط، لا تُعِد it: the song I like، وليس "the song I like it".
جرّب بنفسك: This is the book. Amina recommended it. اربط الجملتين، مع حذف كلمة الربط. (احذف الكلمة التي لا تحتاجها.) الإجابة: This is the book Amina recommended. — أمينة هي من قامت بالفعل، إذن الكتاب هو المتلقّي — يمكنك حذف كلمة الربط: This is the book Amina recommended. لا تحتاج "that"، ويجب ألا تُعيد "it" بعد recommended، فاحذف كليهما.
where تربط جملتين عن مكان
لإضافة معلومة عن مكان، اربط بـ where.
That's the restaurant. We ate there. → That's the restaurant where we ate.
This is the place. We met here. → This is the place where we met.
Not "This is the place which we met." — say "This is the place where we met.". للمكان الذي يحدث فيه شيء، استخدم where، وليس which.
جرّب بنفسك: This is the cafe. We first met here. اربط الجملتين في جملة واحدة. (احذف الكلمة التي لا تحتاجها.) الإجابة: This is the cafe where we first met. — المقهى مكان تفعل فيه شيئًا، لذا اربط بـ where: This is the cafe where we first met. أمّا "who" فهي للأشخاص، لذا احذفها.
جرّب بنفسك: Amina is the teacher. She helped me. اربط الجملتين. اختر كلمة الربط الصحيحة واحذف البقية. الإجابة: Amina is the teacher who helped me. — المعلّم شخص، فكلمة الربط هي who: Amina is the teacher who helped me. أمّا "which" فللأشياء و"where" للأماكن، فاحذف كليهما.