Pour ajouter une information sur une personne, relie les deux phrases avec who. Le mot who remplace he, she ou they.
who relie deux phrases à propos d’une personne
The man is a doctor. He lives next door. → The man who lives next door is a doctor.
I have a friend. She speaks five languages. → I have a friend who speaks five languages.
Not "The man which lives next door is a doctor." — say "The man who lives next door is a doctor.". Pour une personne, utilise who, pas which.
Essayez: I have a friend. She speaks five languages. Relie les deux phrases en une seule. (Laisse de côté le mot inutile.) Réponse: I have a friend who speaks five languages. — Un ami est une personne, donc relie avec who : I have a friend who speaks five languages. « Which » s’utilise pour les choses, donc laisse-le de côté.
which ou that relie deux phrases à propos d’une chose
Pour ajouter une information sur une chose ou un animal, relie avec which ou that. Les deux fonctionnent très bien.
This is the bus. It goes downtown. → This is the bus that goes downtown.
I like films. They have happy endings. → I like films which have happy endings.
Not "I like movies who have happy endings." — say "I like movies that have happy endings.". Les films sont des choses, donc utilise that ou which, pas who.
Essayez: This is the bus. It goes downtown. Relie les deux phrases en une seule. Réponse: This is the bus that goes downtown. — Un bus est une chose, donc relie avec that (ou which) : This is the bus that goes downtown. « Who » est réservé aux personnes, donc laisse-le de côté.
Tu peux omettre who / which / that
Quand who, which ou that est le complément (quelqu’un d’autre fait l’action sur lui), tu peux l’omettre : « the film that I saw » = « the film I saw ». Garde-le quand il est le sujet, celui qui fait l’action.
This is the film. I saw it last night. → This is the film (that) I saw last night.
Hiroshi is the friend. Mei met him. → Hiroshi is the friend (who) Mei met.
Here is the book. You lent it to me. → Here is the book (that) you lent me.
Not "This is the song I like it." — say "This is the song I like.". Quand tu supprimes le mot de liaison, ne rajoute pas it : the song I like, et non « the song I like it ».
Essayez: This is the book. Amina recommended it. Relie les deux phrases en omettant le mot de liaison. (Laisse de côté le mot inutile.) Réponse: This is the book Amina recommended. — Amina fait l’action, donc le livre est le complément d’objet — tu peux omettre le mot de liaison : This is the book Amina recommended. Tu n’as pas besoin de « that », et tu ne dois pas rajouter « it » après recommended, donc laisse les deux de côté.
where relie deux phrases à propos d’un lieu
Pour ajouter une information sur un lieu, relie les phrases avec where.
That's the restaurant. We ate there. → That's the restaurant where we ate.
This is the place. We met here. → This is the place where we met.
Not "This is the place which we met." — say "This is the place where we met.". Pour un endroit où il se passe quelque chose, utilise where, pas which.
Essayez: This is the cafe. We first met here. Relie les deux phrases en une seule. (Laisse de côté le mot inutile.) Réponse: This is the cafe where we first met. — Un café est un endroit où l’on fait quelque chose, donc relie avec where : This is the cafe where we first met. « Who » s’utilise pour les personnes, donc laisse-le de côté.
Essayez: Amina is the teacher. She helped me. Relie les deux phrases. Choisis le bon mot de liaison et laisse les autres de côté. Réponse: Amina is the teacher who helped me. — Un professeur est une personne, donc le mot de liaison est who : Amina is the teacher who helped me. « Which » sert pour les choses et « where » pour les lieux, donc laisse-les de côté.