Para añadir información sobre una persona, une las dos frases con who. El who ocupa el lugar de he, she o they.
who une dos frases sobre una persona
The man is a doctor. He lives next door. → The man who lives next door is a doctor.
I have a friend. She speaks five languages. → I have a friend who speaks five languages.
Not "The man which lives next door is a doctor." — say "The man who lives next door is a doctor.". Para una persona, usa who, no which.
Pruébalo: I have a friend. She speaks five languages. Une las dos frases en una sola. (Deja fuera la palabra que no necesitas.) Respuesta: I have a friend who speaks five languages. — Un amigo es una persona, así que une con who: I have a friend who speaks five languages. "Which" es para cosas, así que déjalo fuera.
which o that une dos frases sobre una cosa
Para añadir información sobre una cosa o un animal, une con which o that. Ambos valen.
This is the bus. It goes downtown. → This is the bus that goes downtown.
I like films. They have happy endings. → I like films which have happy endings.
Not "I like movies who have happy endings." — say "I like movies that have happy endings.". Las películas son cosas, así que usa that o which, no who.
Pruébalo: This is the bus. It goes downtown. Une las dos frases en una sola. Respuesta: This is the bus that goes downtown. — Un autobús es una cosa, así que une con that (o which): This is the bus that goes downtown. "Who" es solo para personas, así que déjalo fuera.
Puedes omitir who / which / that
Cuando who, which o that es quien recibe la acción (otra persona se la hace), puedes omitirlo: "the film that I saw" = "the film I saw". Consérvalo cuando es quien hace la acción.
This is the film. I saw it last night. → This is the film (that) I saw last night.
Hiroshi is the friend. Mei met him. → Hiroshi is the friend (who) Mei met.
Here is the book. You lent it to me. → Here is the book (that) you lent me.
Not "This is the song I like it." — say "This is the song I like.". Cuando quitas la palabra de unión, no vuelvas a poner it: the song I like, no "the song I like it".
Pruébalo: This is the book. Amina recommended it. Une las dos frases, omitiendo la palabra de unión. (Deja fuera la palabra que no necesitas.) Respuesta: This is the book Amina recommended. — Amina hace la acción, así que el libro es quien la recibe: puedes quitar la palabra de unión: This is the book Amina recommended. No necesitas "that", y no debes volver a poner "it" después de recommended, así que deja los dos fuera.
where une dos frases sobre un lugar
Para añadir información sobre un lugar, une con where.
That's the restaurant. We ate there. → That's the restaurant where we ate.
This is the place. We met here. → This is the place where we met.
Not "This is the place which we met." — say "This is the place where we met.". Para un lugar donde ocurre algo, usa where, no which.
Pruébalo: This is the cafe. We first met here. Une las dos frases en una sola. (Deja fuera la palabra que no necesitas.) Respuesta: This is the cafe where we first met. — Un café es un lugar donde haces algo, así que une con where: This is the cafe where we first met. "Who" es para personas, así que déjalo fuera.
Pruébalo: Amina is the teacher. She helped me. Une las dos frases. Elige la palabra de unión correcta y deja fuera las demás. Respuesta: Amina is the teacher who helped me. — Un profesor es una persona, así que la palabra de unión es who: Amina is the teacher who helped me. "Which" es para cosas y "where" es para lugares, así que deja los dos fuera.