تعرف كلًا من will و going to للحديث عن المستقبل. استخدم going to لخطة قررتها مسبقًا قبل الآن.
خطة قررتها من قبل: going to
I 'm going to visit my parents this weekend. (I planned it.)
She 's going to start a new job. (She already signed the contract.)
We 're going to have a party on Saturday. (We organised it.)
جرّب بنفسك: اشترت Amina تذاكر الطائرة الأسبوع الماضي. رحلتها إلى Senfarren مرتَّبة بالكامل. أيهما يناسب خطتها المُعدّة مسبقًا؟ (She 's going to fly to Senfarren. / She 'll fly to Senfarren.) الإجابة: She 's going to fly to Senfarren. — قررت ورتّبت هذا قبل الآن (اشترت التذاكر)، فاستخدم going to: She's going to fly. أمّا "She'll fly" فتوحي بأنها تقرر ذلك في هذه اللحظة، لكنها خططت لذلك منذ أسبوع.
شيء ترى دلائله الآن: going to
استخدم going to عندما تستطيع رؤية الدلائل الآن، ممّا أمامك.
Look at those clouds! It 's going to rain.
Watch out, that glass 's going to fall!
The bus is full. We 're going to have to wait.
جرّب بنفسك: ينظر Hiroshi إلى السماء الرمادية الداكنة. الغيوم تزداد ثقلًا والريح تشتدّ. أيهما يناسب ما يراه قادمًا؟ (It 's going to rain. / It 'll rain.) الإجابة: It 's going to rain. — الدليل أمامه مباشرة (السماء الداكنة، الغيوم الثقيلة)، فتستخدم الإنجليزية going to: It's going to rain. نحتفظ بـ "It'll rain" لتوقّع مبني على رأي أو اعتقاد، لا على ما تراه يتشكّل الآن.
قرار في اللحظة نفسها: will
استخدم will ('ll) لخيار تتخذه في هذه اللحظة بالذات، بدون خطة مسبقة. وأيضًا للعروض والوعود.
The phone is ringing. I 'll answer it.
That sounds fun. I 'll join you!
Those bags look heavy. I 'll help you.
جرّب بنفسك: ترى Mei أنّ Lars يحمل أكياسًا ثقيلة. وفي تلك اللحظة بالذات تقرّر أن تساعده. أيهما يناسب قرارها اللحظي؟ (I 'll help you. / I 'm going to help you.) الإجابة: I 'll help you. — تقرر في هذه اللحظة بالذات، بدون خطة مسبقة، فاستخدم will: I'll help you. أمّا "I'm going to help" فتوحي بأنها خططت لذلك مسبقًا، لكنها قررت الآن للتوّ.
كيف تبني كل صيغة
شكلان بسيطان. will: will + الفعل المجرّد (I will go، she will help). going to: am/is/are + going to + الفعل المجرّد (I 'm going to go، she 's going to help). الفعل المجرّد لا يتغيّر أبدًا، وأنت تختار am/is/are بحسب الشخص.
will + base: They will call you tonight. · I will finish it soon.
be + going to + base: I 'm going to cook dinner. · He 's going to study tonight. · We 're going to leave early.
Match the person: I am, he/she/it is, you/we/they are going to...
Not "I going to cook dinner." — say "I 'm going to cook dinner.". going to تحتاج دائمًا إلى be (am/is/are) قبلها — لا تُسقطها.
جرّب بنفسك: Marta planned this earlier: cook dinner tonight. ابنِ خطة Marta. رتّب الكلمات. الإجابة: Marta is going to cook dinner tonight. — الشكل هو be + going to + الفعل المجرّد: Marta is going to cook dinner tonight. يبقى الفعل المجرّد cook. ولا تخلط صيغتي المستقبل معًا أبدًا — "will going to" ليست صيغة موجودة.
لتقول إن الأمر لن يحدث
للنفي: will → won't (will not). ومع going to، ضع not بعد am/is/are: 'm not / isn't / aren't going to.
won't: I won't be late. · They won't come tonight.
be + not + going to: I 'm not going to buy it. · He isn't going to call. · We aren't going to wait.
Watch out: not goes after am/is/are, not after going: isn't going to (not "is going to not").
جرّب بنفسك: The clouds are gone and the sun is out. It ___ rain now. (isn't going to / isn't going / is going to not) الإجابة: isn't going to — الدليل تغيّر، فاحتفظ بـ going to وانفِها بوضع not بعد is: it isn't going to rain. ما زلت تحتاج going to كاملة (وليس "going" فقط)، وتأتي not قبل going (وليس "is going to not").
السؤال عن المستقبل
للسؤال، ضع الفعل المساعد أولًا. will: Will + you + الفعل المجرّد؟going to: Am/Is/Are + you + going to + الفعل المجرّد؟
Will you help me? — Yes, I will. / No, I won't.
Are you going to watch the game? — Yes, I am. / No, I'm not.
Is she going to come? · Will it rain tomorrow?
جرّب بنفسك: ___ you going to visit Senfarren this summer? (Are / Will / Do) الإجابة: Are — سؤال going to يبدأ بـ am/is/are: Are you going to visit...? أمّا "Will" فتعمل فقط مع الفعل المجرّد وبدون going to (Will you visit...?). و"Do" لا تُستخدم مع هذا المستقبل.
أي مستقبل يناسب؟
قبل أن تختار، اسأل نفسك: هل خططت له قبل الآن، أم ترى دلائله قادمة؟ → going to. هل تقرر في هذه اللحظة (أو تعرض أو تعد)؟ → will.
Planned before now: We 're going to move house in May.
See it coming now: You 're going to drop that plate!
Deciding this second: OK, I 'll get the door.
جرّب بنفسك: وضعت Sofia خطة الشهر الماضي: سجّلت في دورة طبخ تبدأ في يونيو. تشمّ Sofia رائحة دخان من المطبخ فتقرّر، الآن فورًا، أن تتفقّد الفرن. طابِق كل جملة. أي مستقبل يناسب كل لحظة؟ الإجابة: وضعت Sofia خطة الشهر الماضي: سجّلت في دورة طبخ تبدأ في يونيو. → 1 → She 's going to take a cooking course. · 2 → She 'll check the oven. تشمّ Sofia رائحة دخان من المطبخ فتقرّر، الآن فورًا، أن تتفقّد الفرن. → 1 → She 'll take a cooking course. · 2 → She 's going to check the oven. — خطة وُضعت الشهر الماضي ← going to (she's going to take the course). قرار في اللحظة نفسها ← will (she'll check the oven). الأولى رُتّبت من قبل؛ والثانية قرار لحظي.