To say which person or thing you mean, add that and more words. that is for people and for things. For things, it is what people say most of the time.
that for people and things
The woman that lives next door has a dog.
This is the key that opens the back door.
Try it: Woman: What do you want for dinner? Man: A pizza ___ has lots of vegetables. Choose what the man says. (who / that / where) Answer: that. A pizza is a thing, and that is for people and things.
You can also say who for people and which for things.
The boy who sits next to me is very funny.
My sister has a car which is very old.
Not "The boy which sits next to me is very funny.". Say "The boy who sits next to me is very funny.". A person takes who (or that), not which.
Try it: Woman: Can I take an umbrella? Man: Sure. Take the one ___ is by the door. Choose what the man says. (where / who / which) Answer: which. An umbrella is a thing, and which is for things.
where for a place
For a place, say where and what happens there.
This is the store where I buy my bread.
Is there a place where we can park?
Try it: Man: I'm hungry. Woman: Let's go to the restaurant ___ we had lunch on Sunday. Choose what the woman says. (where / that / which) Answer: where. A restaurant is a place, and where is for places.
that, who, which or where?
People: that or who. Things: that or which. A place and what happens there: where.
a teacher who likes jokes
a movie that makes you cry
a town where people walk everywhere
Try it: Woman: I have a neighbor ___ talks all the time. Man: Oh no! Is he nice? Choose what the woman says. (which / where / who) Answer: who. A neighbor is a person, and who is for people.