Tu connais déjà will et going to pour parler du futur. Utilise going to pour un projet que tu as déjà décidé avant maintenant.
Un projet déjà décidé : going to
I 'm going to visit my parents this weekend. (I planned it.)
She 's going to start a new job. (She already signed the contract.)
We 're going to have a party on Saturday. (We organised it.)
Essayez: Amina a acheté ses billets d’avion la semaine dernière. Son voyage à Senfarren est tout organisé. Quelle phrase correspond à son projet déjà planifié ? (She 's going to fly to Senfarren. / She 'll fly to Senfarren.) Réponse: She 's going to fly to Senfarren. — Elle a pris sa décision et tout organisé avant (les billets sont achetés), donc utilise going to : She's going to fly. « She'll fly » donnerait l’impression qu’elle décide à la seconde même, alors que c’était prévu depuis la semaine dernière.
Ce que tu vois arriver : going to
Utilise going to quand tu peux voir ce qui va arriver, d’après ce qui se passe sous tes yeux.
Look at those clouds! It 's going to rain.
Watch out, that glass 's going to fall!
The bus is full. We 're going to have to wait.
Essayez: Hiroshi regarde le ciel gris foncé. Les nuages s’épaississent et le vent se lève. Quelle phrase correspond à ce qu’il voit arriver ? (It 's going to rain. / It 'll rain.) Réponse: It 's going to rain. — L’indice est juste sous ses yeux (le ciel sombre, les nuages lourds), donc l’anglais utilise going to : It's going to rain. On garde « It'll rain » pour une prédiction basée sur une opinion ou une croyance, pas sur ce qu’on voit se préparer sous nos yeux.
Une décision sur le moment : will
Utilise will ('ll) pour un choix que tu fais à cet instant précis, sans projet préalable. On l’utilise aussi pour proposer son aide ou faire une promesse.
The phone is ringing. I 'll answer it.
That sounds fun. I 'll join you!
Those bags look heavy. I 'll help you.
Essayez: Mei voit Lars porter des sacs lourds. Elle décide, pile à ce moment-là, de l’aider. Quelle phrase correspond à sa décision spontanée ? (I 'll help you. / I 'm going to help you.) Réponse: I 'll help you. — Elle prend sa décision à cet instant précis, sans y avoir pensé avant, donc utilise will : I'll help you. « I'm going to help » donnerait l’impression qu’elle l’avait prévu d’avance, or elle vient tout juste de se décider.
Comment construire chaque forme
Deux structures simples. will : will + verbe à la forme de base (I will go, she will help). going to : am/is/are + going to + verbe à la forme de base (I 'm going to go, she 's going to help). Le verbe à la forme de base ne change jamais, et tu choisis am/is/are selon la personne.
will + base: They will call you tonight. · I will finish it soon.
be + going to + base: I 'm going to cook dinner. · He 's going to study tonight. · We 're going to leave early.
Match the person: I am, he/she/it is, you/we/they are going to...
Not "I going to cook dinner." — say "I 'm going to cook dinner.". going to a toujours besoin de be (am/is/are) devant — ne l’oublie pas.
Essayez: Marta planned this earlier: cook dinner tonight. Forme le projet de Marta. Mets les mots dans l’ordre. Réponse: Marta is going to cook dinner tonight. — La structure est be + going to + forme de base : Marta is going to cook dinner tonight. Le verbe à la forme de base reste cook. Ne mélange jamais les deux futurs — « will going to » n’existe pas.
Dire que cela n’arrivera pas
Pour former la négation : will → won't (will not). Pour going to, place not après am/is/are : 'm not / isn't / aren't going to.
won't: I won't be late. · They won't come tonight.
be + not + going to: I 'm not going to buy it. · He isn't going to call. · We aren't going to wait.
Watch out: not goes after am/is/are, not after going: isn't going to (not "is going to not").
Essayez: The clouds are gone and the sun is out. It ___ rain now. (isn't going to / isn't going / is going to not) Réponse: isn't going to — La situation visible a changé, donc on garde going to et on forme la négation en mettant not après is : it isn't going to rain. Il te faut toujours le going to complet (pas seulement « going »), et not se place avant going (pas « is going to not »).
Poser une question sur l’avenir
Pour poser une question, place l’auxiliaire au début. will : Will + you + verbe à la forme de base ?going to : Am/Is/Are + you + going to + verbe à la forme de base ?
Will you help me? — Yes, I will. / No, I won't.
Are you going to watch the game? — Yes, I am. / No, I'm not.
Is she going to come? · Will it rain tomorrow?
Essayez: ___ you going to visit Senfarren this summer? (Are / Will / Do) Réponse: Are — Une question avec going to commence par am/is/are : Are you going to visit...? « Will » ne fonctionne qu’avec un verbe à la forme de base sans going to (Will you visit...?). On n’utilise pas « Do » pour ce futur.
Quel futur choisir ?
Avant de choisir, demande-toi : Est-ce un projet prévu à l’avance, ou est-ce que tu vois ce qui va arriver ? → going to. Prends-tu la décision à l’instant même (ou fais-tu une proposition/promesse) ? → will.
Planned before now: We 're going to move house in May.
See it coming now: You 're going to drop that plate!
Deciding this second: OK, I 'll get the door.
Essayez: Sofia a tout prévu le mois dernier : elle s’est inscrite à un cours de cuisine qui commence en juin. Sofia sent de la fumée venir de la cuisine et décide, sur-le-champ, d’aller vérifier le four. Associe chaque situation. Quel futur convient à chaque moment ? Réponse: Sofia a tout prévu le mois dernier : elle s’est inscrite à un cours de cuisine qui commence en juin. → 1 → She 's going to take a cooking course. · 2 → She 'll check the oven. Sofia sent de la fumée venir de la cuisine et décide, sur-le-champ, d’aller vérifier le four. → 1 → She 'll take a cooking course. · 2 → She 's going to check the oven. — Un projet décidé le mois dernier → going to (she's going to take the course). Une décision prise sur le moment → will (she'll check the oven). La première était prévue à l’avance ; la seconde est spontanée.