Wenn du schon einen Plan hast, nimmst du going to.
Schon geplant
She's going to study in Canada next year.
We're going to paint the kitchen in May.
Probier es aus: Woman: Why did you buy so much butter and sugar? Man: ___ a cake for my son's birthday tomorrow. Wähle aus, was der Mann sagt. (I'll bake / I baked / I'm going to bake) Antwort: I'm going to bake — Er hat die Butter und den Zucker für diesen Plan gekauft, also sagt er I'm going to bake.
Beim Sprechen entscheiden
Wenn du dich beim Sprechen entscheidest, nimmst du will: I'll help you.
You're cold? I'll close the window.
I'll call you tonight. I promise.
Probier es aus: Man: Oh no! I left my wallet at home. Woman: Don't worry. ___ for lunch. Wähle aus, was die Frau sagt. (I'll pay / I'm going to pay / I pay) Antwort: I'll pay — Sie entscheidet sich zu helfen, als sie von seinem Problem hört, also sagt sie I'll pay.
Du siehst es kommen
Wenn du schon sehen kannst, dass es passiert, nimmst du going to.
Look at those clouds. It's going to rain.
Watch out! That glass is going to fall.
Probier es aus: Woman: The movie starts in ten minutes, and the traffic isn't moving! Man: I know. ___ the start of the movie. Wähle aus, was der Mann sagt. (We're going to see / We miss / We're going to miss) Antwort: We're going to miss — Der Verkehr bewegt sich nicht, also werden sie den Anfang verpassen: they are going to miss the start.
Kein Plan, keine Entscheidung: beides ist okay
Für die Zukunft ohne Plan und ohne Entscheidung sind will und going to beide okay.
You will love this book.
You are going to love this book.
Probier es aus: Man: What's the weather going to be like tomorrow? Woman: It ___ sunny and warm. Wähle aus, was die Frau sagt. (was / will be / has been) Antwort: will be — Morgen ist Zukunft, also passt will be, und is going to be geht auch.