Usa How many para cosas que puedes contar una por una: apples, books, people.
How many: cosas que puedes contar
How many apples do you want?
How many books do you have?
How many people are coming?
Not "How much apples do you want?" — say "How many apples do you want?". Puedes contar apples (one, two, three), así que lleva How many.
Pruébalo: ___ students are in the class? (How many / How much) Respuesta: How many — Puedes contar students (one, two, three), así que lleva How many. How much es para las cosas que no puedes contar.
How much: cosas que no puedes contar
Usa How much para cosas que no puedes contar una por una: water, time, rice.
How much water do you drink?
How much time do we have?
How much rice do we need?
Not "How many water do you drink?" — say "How much water do you drink?". No puedes contar water una por una, así que lleva How much.
Pruébalo: ___ water do we need for the pot? (How much / How many) Respuesta: How much — No puedes contar water una por una, así que lleva How much. How many es para cosas que puedes contar, como glasses of water.
La difícil
Money es la difícil. Cuentas dólares y centavos, así que parece que se puede contar, pero el dinero en sí no se cuenta, así que lleva How much.
How much money do you need for the market?
How much money is in your bag?
Not "How many money do you need?" — say "How much money do you need?". Cuentas dólares y centavos, pero money en sí no se cuenta, así que lleva How much.
Pruébalo: Wei: I want to buy the vegetables for the class. Camila: ___ money do you have with you? Elige las palabras: (How much / How many) Respuesta: How much — Money es la que tiene truco: puedes contar dólares, pero no puedes contar el dinero uno por uno, así que lleva How much.
¿much o many?
Ya conoces las dos preguntas. Si no sabes cuál usar, intenta contar la cosa: one, two, three. Los tomates se pueden contar, así que llevan How many. El pan no se cuenta así, así que lleva How much.
tomatoes → one, two, three → How many tomatoes?
bread → you cannot count it → How much bread?
money → you cannot count it → How much money?
Pruébalo: Camila: We need onions for the class today. Amina: ___ onions do you want? Elige las palabras: (How many / How much) Respuesta: How many — Si elegiste How much, esa es para cosas que no cuentas una por una. Las cebollas sí se pueden contar, one, two, three, así que esta pregunta lleva How many.
How much is it?
Ya dices How much is it? para preguntar un precio. Aquí How much tiene un segundo trabajo: con una cosa justo después, pregunta la cantidad.
How much is it? → Three dollars.
How much are the tomatoes? → Two dollars.
How much water do you want? → A glass, please.
Not "How much water is it? when you want the price of the water." — say "How much is it? when you want the price.". Cuando is o are va justo después de How much, estás preguntando el precio.
Pruébalo: Hiroshi: This bag of potatoes looks good. ___ Camila: The tag says four dollars. Elige las palabras: (How much is it? / How much do you want? / How many are there?) Respuesta: How much is it? — Camila lee un precio, así que Hiroshi preguntó el precio, y la pregunta de precio pone is justo después de How much. How much do you want? pregunta una cantidad y How many are there? pregunta un número, y ninguna de las dos se responde en dólares.
a lot of
Cuando hay una cantidad grande, di a lot of. Sirve para los dos tipos de cosas, así que nunca tienes que elegir.
There are a lot of tomatoes on the table.
There is a lot of water in the pot.
We have a lot of time before dinner.
Pruébalo: Lars: The crate on the counter is full of fruit today. Camila: Yes, we have ___ apples this week. Elige las palabras: (a lot / a lot of / much) Respuesta: a lot of — Delante de una cosa, las palabras conservan su of: we have a lot of apples. Quitar el of es el error típico aquí, y much es para cosas que no cuentas una por una, así que no va con apples.
¿Cuáles son los errores más comunes?
Incorrecto
Correcto
Por qué
How much apples do you want?
How many apples do you want?
Puedes contar apples (one, two, three), así que lleva How many.
How many water do you drink?
How much water do you drink?
No puedes contar water una por una, así que lleva How much.
How many money do you need?
How much money do you need?
Cuentas dólares y centavos, pero money en sí no se cuenta, así que lleva How much.
How much water is it? when you want the price of the water.
How much is it? when you want the price.
Cuando is o are va justo después de How much, estás preguntando el precio.