Utilise How many pour les choses que tu peux compter une par une : apples, books, people.
How many : ce qui se compte
How many apples do you want?
How many books do you have?
How many people are coming?
Not "How much apples do you want?" — say "How many apples do you want?". Tu peux compter les pommes (one, two, three), on utilise donc How many.
Essaie: ___ students are in the class? (How many / How much) Réponse: How many — Tu peux compter les élèves (one, two, three), on utilise donc How many. Réserve How much à ce qu’on ne peut pas compter.
How much : ce qui ne se compte pas
Utilise How much pour les choses que tu ne peux pas compter une par une : water, time, rice.
How much water do you drink?
How much time do we have?
How much rice do we need?
Not "How many water do you drink?" — say "How much water do you drink?". Tu ne peux pas compter l’eau une par une, on utilise donc How much.
Essaie: ___ water do we need for the pot? (How much / How many) Réponse: How much — Tu ne peux pas compter l’eau une par une, on utilise donc How much. How many est réservé aux choses qu’on peut compter, comme des verres d’eau.
Le cas piège
Money, c’est le cas piège. On compte les dollars et les cents, alors on a l’impression que c’est dénombrable, mais on ne compte pas l’argent lui-même, donc il prend How much.
How much money do you need for the market?
How much money is in your bag?
Not "How many money do you need?" — say "How much money do you need?". On compte les dollars et les cents, mais on ne compte pas money lui-même, donc il prend How much.
Essaie: Wei: I want to buy the vegetables for the class. Camila: ___ money do you have with you? Choisis les mots : (How much / How many) Réponse: How much — Money, c’est le cas piège : tu peux compter les dollars, mais tu ne peux pas compter l’argent un par un, donc il prend How much.
much ou many ?
Tu connais déjà les deux questions. Quand tu hésites, essaie de compter le mot : one, two, three. Les tomatoes, ça se compte, donc on dit How many. Le bread ne se compte pas comme ça, donc on dit How much.
tomatoes → one, two, three → How many tomatoes?
bread → you cannot count it → How much bread?
money → you cannot count it → How much money?
Essaie: Camila: We need onions for the class today. Amina: ___ onions do you want? Choisis les mots : (How many / How much) Réponse: How many — Si tu as choisi How much, celui-là sert pour ce qu’on ne compte pas un par un. Les oignons, tu peux les compter, one, two, three, donc cette question prend How many.
How much is it?
Tu dis déjà How much is it? pour demander un prix. Ici, How much a un deuxième rôle : quand une chose vient juste après, il demande la quantité.
How much is it? → Three dollars.
How much are the tomatoes? → Two dollars.
How much water do you want? → A glass, please.
Not "How much water is it? when you want the price of the water." — say "How much is it? when you want the price.". Quand is ou are vient juste après How much, tu demandes le prix.
Essaie: Hiroshi: This bag of potatoes looks good. ___ Camila: The tag says four dollars. Choisis les mots : (How much is it? / How much do you want? / How many are there?) Réponse: How much is it? — Camila lit un prix, donc Hiroshi a demandé le prix, et la question du prix met is juste après How much. How much do you want? demande une quantité et How many are there? un nombre, et aucune des deux n’a pour réponse un montant en dollars.
a lot of
Pour une grande quantité, dis a lot of. Ça marche pour les deux sortes de choses, donc tu n’as jamais à choisir.
There are a lot of tomatoes on the table.
There is a lot of water in the pot.
We have a lot of time before dinner.
Essaie: Lars: The crate on the counter is full of fruit today. Camila: Yes, we have ___ apples this week. Choisis les mots : (a lot / a lot of / much) Réponse: a lot of — Devant une chose, les mots gardent leur of : we have a lot of apples. Oublier le of, c’est l’erreur courante ici, et much sert pour ce qu’on ne compte pas un par un, donc il ne va pas avec apples.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Incorrect
Correct
Pourquoi
How much apples do you want?
How many apples do you want?
Tu peux compter les pommes (one, two, three), on utilise donc How many.
How many water do you drink?
How much water do you drink?
Tu ne peux pas compter l’eau une par une, on utilise donc How much.
How many money do you need?
How much money do you need?
On compte les dollars et les cents, mais on ne compte pas money lui-même, donc il prend How much.
How much water is it? when you want the price of the water.
How much is it? when you want the price.
Quand is ou are vient juste après How much, tu demandes le prix.