Dinge, die du zählen kannst, bekommen many: how many cups? Dinge, die du nicht zählen kannst, bekommen much: how much coffee? a lot of passt zu beiden.
Wiederholung: much, many, a lot of
How many cups do we need?
How much coffee is there?
There are a lot of cups, and there's a lot of coffee.
Not "How much cups do we need?" — say "How many cups do we need?". Tassen kannst du zählen, also sagst du many.
Probier es aus: Maya: How ___ plates do we need on Saturday? Wei: Ten, one for every guest. Wähle aus, was Maya sagt. (much / many / a lot of) Antwort: many — Teller kann man zählen, also fragt Maya: How many.
not much, not many – bei Verneinung und Fragen
Mit not und in Fragen sagt man meistens much und many: not much time, not many cars.
We don't have much time.
There aren't many cars today.
Is there much time before the bus?
Probier es aus: Wei: Is the store busy? Maya: No, there aren't ___ people. We can go now. Wähle aus, was Maya sagt. (many / much / a few) Antwort: many — Leute kann man zählen, und es ist eine Verneinung, also sagt Maya not many.
lots of – umgangssprachlich
lots of bedeutet dasselbe wie a lot of. Es klingt lockerer.
We have lots of time.
Lots of people come here on Fridays.
Probier es aus: Maya: Is there food for the guests? Wei: Yes, there's ___ food. Don't worry. Wähle aus, was Wei sagt. (lots of / not much / many) Antwort: lots of — Wei sagt, sie soll sich keine Sorgen machen, also gibt es lots of Essen.
a few, a little – ein paar, ein bisschen
a few + Dinge, die du zählen kannst, heißt: eine kleine Anzahl: a few apples. a little + Dinge, die du nicht zählen kannst, heißt: eine kleine Menge: a little water. Vor einem Adjektiv heißt a little „etwas“: a little cold.
I have a few questions.
Can I have a little milk?
Not "Can I have a few milk?" — say "Can I have a little milk?". Milch kannst du nicht zählen, also sagst du a little.
Probier es aus: Wei: The sauce needs butter. Maya: Okay. I'll put in ___ butter. We can add more later. Wähle aus, was Maya sagt. (a lot of / a little / a few) Antwort: a little — Sie können später mehr dazugeben, also nimmt Maya eine kleine Menge – und Butter kann man nicht zählen: a little butter.
too much, too many – zu viel, zu viele
too many und too much heißen: mehr, als du willst. Sag too many bei Dingen, die du zählen kannst, und too much bei Dingen, die du nicht zählen kannst.
There are too many cars on this street.
There's too much noise here.
Not "There are too much cars on this street." — say "There are too many cars on this street.". Autos kannst du zählen, also sagst du too many.
Probier es aus: Wei: Twenty people want to come to my friend's party! Maya: That's ___ people. Her apartment is so small. Wähle aus, was Maya sagt. (too much / a few / too many) Antwort: too many — Zwanzig Leute in einer kleinen Wohnung sind mehr, als hineinpassen, und Leute kann man zählen: too many.
many, a few oder much, a little?
Kannst du es zählen, wie one egg, two eggs? Dann sag many, a few oder too many. Wenn du es nicht zählen kannst, wie Salz, sag much, a little oder too much.
a few eggs, a little salt
too many eggs, too much salt
Probier es aus: Maya: What do we need for the salad? Wei: We need ___ tomatoes and ___ oil. Wähle Weis Wörter in der richtigen Reihenfolge. (a little … a few / a few … a little / a few … a few) Antwort: a few … a little — Tomaten kann man zählen, also a few tomatoes. Öl kann man nicht zählen, also a little oil.
Welche Fehler passieren oft?
Falsch
Richtig
Warum
How much cups do we need?
How many cups do we need?
Tassen kannst du zählen, also sagst du many.
Can I have a few milk?
Can I have a little milk?
Milch kannst du nicht zählen, also sagst du a little.