Nimm much für Dinge, die du nicht zählen kannst (Zeit, Geld, Wasser). Es passt in Fragen und Verneinungen: How much …?, not much …, too much …. Für große Mengen in bejahten Sätzen bevorzugt das Englische a lot of (dazu gleich mehr).
much für Dinge, die man nicht zählen kann
How much time do you have? (you cannot count time)
I do not have much money this week. (negative)
She does not eat much meat, and that is too much sugar for one cup.
Not "How many water do you drink?" — say "How much water do you drink?". Wasser kann man nicht zählen, nimm also much, nicht many.
Probier es: We do not have ___ time before the meeting starts. (much / many / a lot) Antwort: much — Zeit kann man nicht zählen, und das ist ein verneinter Satz, also nimm much. "Many" steht bei zählbaren Dingen, und "a lot" braucht hier vor einem Nomen noch ein of (a lot of time).
many für Dinge, die man zählen kann
Nimm many für Dinge, die du zählen kannst (Nomen im Plural: hours, people, restaurants). Genau wie much passt es in Fragen und Verneinungen: How many …?, not many ….
How many hours do you work every day? (you can count hours)
There are not many people at the party yet. (negative)
How many languages do you speak?
Not "How much hours do you work?" — say "How many hours do you work?". Stunden kann man zählen, nimm also many, nicht much.
Probier es: How ___ restaurants are there in Downtown Haffenville? (many / much / a lot of) Antwort: many — Restaurants kann man zählen, und das ist eine Frage, also nimm many. "Much" steht bei unzählbaren Dingen, und "How a lot of restaurants" gibt es im Englischen nicht.
a lot of geht für beides
Für eine große Menge in einem bejahten Satz nimmst du a lot of. Es funktioniert für beides: zählbare und nicht zählbare Dinge: a lot of friends, a lot of time. Wenn kein Nomen folgt, lässt du das of weg: Yes, a lot.
There are a lot of restaurants in this area. (you count restaurants)
We have a lot of homework to do tonight. (you cannot count homework)
Do you drink a lot of coffee? Yes, a lot.
Not "I have a lot friends." — say "I have a lot of friends.". Vor einem Nomen bleibt das of: a lot of friends. Lass das of nur weg, wenn kein Nomen danach kommt.
Probier es: We have ___ homework to do this weekend. (a lot of / much / many) Antwort: a lot of — In einem bejahten Satz nimmst du für eine große Menge a lot of: a lot of homework. "Much homework" klingt in einem bejahten Satz unnatürlich, und homework ist nicht zählbar, weshalb "many" nicht passt.
Probier es: Amina asks: "How ___ sugar and how ___ eggs do we need for the cake?" (much … many / many … much / much … much) Antwort: much … many — Zucker kann man nicht zählen, also much. Eier kann man zählen, also many. Nicht zählbar → much; zählbar → many.