الأشياء التي تستطيع أن تعدّها تأخذ many: how many cups? والأشياء التي لا تستطيع أن تعدّها تأخذ much: how much coffee? أما a lot of فتأتي مع الاثنين.
much وmany وa lot of: تذكَّر
How many cups do we need?
How much coffee is there?
There are a lot of cups, and there's a lot of coffee.
Not "How much cups do we need?" — say "How many cups do we need?". تستطيع أن تعدّ الأكواب، لذلك قل many.
جرّب بنفسك: Maya: How ___ plates do we need on Saturday? Wei: Ten, one for every guest. اختر ما تقوله Maya. (much / many / a lot of) الإجابة: many — تستطيع أن تعدّ الأطباق، لذلك تسأل Maya: How many.
not much وnot many
مع not وفي الأسئلة، يقول الناس عادةً much وmany: not much time، not many cars.
We don't have much time.
There aren't many cars today.
Is there much time before the bus?
جرّب بنفسك: Wei: Is the store busy? Maya: No, there aren't ___ people. We can go now. اختر ما تقوله Maya. (many / much / a few) الإجابة: many — تستطيع أن تعدّ الناس، والجملة منفية، لذلك تقول Maya not many.
lots of: كثير
lots of معناها مثل a lot of، لكنها أقل رسمية.
We have lots of time.
Lots of people come here on Fridays.
جرّب بنفسك: Maya: Is there food for the guests? Wei: Yes, there's ___ food. Don't worry. اختر ما يقوله Wei. (lots of / not much / many) الإجابة: lots of — يقول Wei لا تقلقي، إذن هناك طعام كثير: lots of food.
a few وa little: قليل
a few + أشياء تستطيع أن تعدّها تعني عددًا قليلًا: a few apples. وa little + أشياء لا تستطيع أن تعدّها تعني كمية قليلة: a little water. وقبل الصفة، a little تعني «قليلًا»: a little cold.
I have a few questions.
Can I have a little milk?
Not "Can I have a few milk?" — say "Can I have a little milk?". لا تستطيع أن تعدّ الحليب، لذلك قل a little.
جرّب بنفسك: Wei: The sauce needs butter. Maya: Okay. I'll put in ___ butter. We can add more later. اختر ما تقوله Maya. (a lot of / a little / a few) الإجابة: a little — يستطيعان أن يضيفا المزيد لاحقًا، لذلك تضع Maya كمية قليلة، والزبدة لا تُعدّ: a little butter.
too much وtoo many: أكثر من اللازم
too many وtoo much تعنيان أكثر مما تريد. قل too many مع الأشياء التي تستطيع أن تعدّها، وtoo much مع الأشياء التي لا تستطيع أن تعدّها.
There are too many cars on this street.
There's too much noise here.
Not "There are too much cars on this street." — say "There are too many cars on this street.". تستطيع أن تعدّ السيارات، لذلك قل too many.
جرّب بنفسك: Wei: Twenty people want to come to my friend's party! Maya: That's ___ people. Her apartment is so small. اختر ما تقوله Maya. (too much / a few / too many) الإجابة: too many — عشرون شخصًا في شقة صغيرة أكثر مما تتسع له، والناس يُعدّون: too many.
many وa few أم much وa little؟
هل تستطيع أن تعدّه، مثل one egg، two eggs؟ قل many أو a few أو too many. وإذا كنت لا تستطيع أن تعدّه، مثل الملح، فقل much أو a little أو too much.
a few eggs, a little salt
too many eggs, too much salt
جرّب بنفسك: Maya: What do we need for the salad? Wei: We need ___ tomatoes and ___ oil. اختر ما يقوله Wei، بالترتيب. (a little … a few / a few … a little / a few … a few) الإجابة: a few … a little — تستطيع أن تعدّ الطماطم، إذن a few tomatoes. ولا تستطيع أن تعدّ الزيت، إذن a little oil.