Pour indiquer le chemin, utilise go straight ahead pour aller tout droit, turn left ou turn right pour tourner, et go along the street pour suivre la rue. On change souvent de direction at the traffic light (au feu tricolore).
Quelle direction prendre
go straight ahead /ɡoʊ streɪt əˈhɛd/ — Go straight ahead for two blocks.
turn left /tɜːrn lɛft/ — Turn left at the traffic light.
turn right /tɜːrn raɪt/ — Turn right at the corner.
go along the street /ɡoʊ əˈlɒŋ ðə striːt/ — Go along the street for one block.
at the traffic light /æt ðə ˈtræf.ɪk laɪt/ — Turn left at the traffic light.
Essayez: Choose the word: (go straight ahead / turn left / on the corner) Réponse: go straight ahead — Go straight ahead signifie continuer tout droit sans changer de direction, ce que montre l’image. Turn left ferait tourner à gauche, et on the corner indique l’emplacement d’un lieu, pas la direction à suivre.
Indiquer où se trouve un lieu
Pour localiser un lieu, utilise next to pour juste à côté, across from pour en face, between pour entre deux endroits, et on the corner pour à l’angle de deux rues.
next to /nɛkst tuː/ — The café is next to the bank.
across from /əˈkrɒs frɒm/ — The library is across from the park.
between /bɪˈtwiːn/ — The shop is between the bank and the café.
on the corner /ɒn ðə ˈkɔːr.nɚ/ — The pharmacy is on the corner.
Essayez: Choose the word: (between / next to / across from) Réponse: between — Between signifie au milieu de deux éléments, un de chaque côté, ce que montre l’image. Next to signifie juste à côté d’un seul élément, et across from signifie de l’autre côté de la rue.
Quelle distance et quelle intersection
Deux expressions très courantes pour guider quelqu’un. Pour indiquer la durée du trajet à pied, place le nombre et minute devant walk : a 15-minute walk. Pour désigner l’intersection à prendre, compte avec first, second, third : Take the first right.
minute — It's about a 15-minute walk from the station.
first — Take the first right after the gas station.
Essayez: It's about a 15-___ walk from the station. (minute / first / next) Réponse: minute — Minute exprime la durée de marche, d’où a 15-minute walk. First indique quel tournant prendre et next signifie le suivant à côté : aucun des deux ne mesure une durée.
Essayez: There are three streets on the right. Take the ___ right after the gas station. (first / minute / between) Réponse: first — First compte quelle intersection prendre, et il s’agit ici de la première. Minute indique le temps de marche et between concerne la position : aucun des deux ne sert à désigner un tournant précis.