道を教えるときは、まっすぐ進むなら go straight ahead、向きを変えるなら turn left や turn right、道に沿って歩くなら go along the street を使います。曲がる場所は at the traffic light(信号のところで)のようによく表現します。
進む方向
go straight ahead /ɡoʊ streɪt əˈhɛd/ — Go straight ahead for two blocks.
turn left /tɜːrn lɛft/ — Turn left at the traffic light.
turn right /tɜːrn raɪt/ — Turn right at the corner.
go along the street /ɡoʊ əˈlɒŋ ðə striːt/ — Go along the street for one block.
at the traffic light /æt ðə ˈtræf.ɪk laɪt/ — Turn left at the traffic light.
やってみよう: Choose the word: (go straight ahead / turn left / on the corner) 答え: go straight ahead — go straight ahead は向きを変えずにまっすぐ進み続けるという意味で、イラストの動きに合っています。turn left は左に曲がることで、on the corner は歩く方向ではなく角にあるという場所を表します。
場所の伝え方
建物の場所を言うときは、すぐ隣なら next to、向かい側なら across from、2つの場所の間なら between、2本の道路が交わる角なら on the corner を使います。
next to /nɛkst tuː/ — The café is next to the bank.
across from /əˈkrɒs frɒm/ — The library is across from the park.
between /bɪˈtwiːn/ — The shop is between the bank and the café.
on the corner /ɒn ðə ˈkɔːr.nɚ/ — The pharmacy is on the corner.
やってみよう: Choose the word: (between / next to / across from) 答え: between — between は両側に2つのものがあり、その真ん中にあることを意味し、イラストと一致します。next to は1つのものの隣にあること、across from は通りの向かい側にあることを表します。
距離と曲がり角の数え方
道案内でよく使われる表現をさらに2つ覚えましょう。歩く時間を表すときは、数字と minute を walk の前につけて a 15-minute walk(徒歩15分)のように言います。何番目の角かを指定するときは、first、second、third のように順序を表すことばを使って Take the first right.(1つ目の角を右に曲がってください)のように言います。
minute — It's about a 15-minute walk from the station.
first — Take the first right after the gas station.
やってみよう: It's about a 15-___ walk from the station. (minute / first / next) 答え: minute — minute は徒歩にかかる時間を表すので、a 15-minute walk(徒歩15分)となります。first は何番目の角かを指し、next は隣を意味するので、どちらも時間を表すことはできません。
やってみよう: There are three streets on the right. Take the ___ right after the gas station. (first / minute / between) 答え: first — first は曲がる角が何番目かを数えるときに使い、ここでは他の角より手前にある「最初の角」を表します。minute は徒歩の時間、between は位置関係を表すので、角の指定には使えません。