Um jemandem den Weg zu beschreiben, sagst du go straight ahead für geradeaus weiter, turn left oder turn right zum Abbiegen und go along the street, um der Straße zu folgen. Abgebogen wird oft at the traffic light.
In welche Richtung
go straight ahead /ɡoʊ streɪt əˈhɛd/ — Go straight ahead for two blocks.
turn left /tɜːrn lɛft/ — Turn left at the traffic light.
turn right /tɜːrn raɪt/ — Turn right at the corner.
go along the street /ɡoʊ əˈlɒŋ ðə striːt/ — Go along the street for one block.
at the traffic light /æt ðə ˈtræf.ɪk laɪt/ — Turn left at the traffic light.
Probier es: Choose the word: (go straight ahead / turn left / on the corner) Antwort: go straight ahead — Go straight ahead bedeutet geradeaus weitergehen, ohne abzubiegen – genau das zeigt das Bild. Turn left würde bedeuten abzubiegen, und on the corner beschreibt eine Lage, keine Gehrichtung.
Sagen, wo etwas liegt
Um den Standort zu beschreiben, nimmst du next to für direkt daneben, across from für gegenüber, between für zwischen zwei Orten und on the corner für an der Straßenecke.
next to /nɛkst tuː/ — The café is next to the bank.
across from /əˈkrɒs frɒm/ — The library is across from the park.
between /bɪˈtwiːn/ — The shop is between the bank and the café.
on the corner /ɒn ðə ˈkɔːr.nɚ/ — The pharmacy is on the corner.
Probier es: Choose the word: (between / next to / across from) Antwort: between — Between bedeutet in der Mitte von zwei Dingen (eines auf jeder Seite) – genau das zeigt das Bild. Next to heißt direkt daneben und across from bedeutet gegenüber auf der anderen Straßenseite.
Wie weit, und welche Abzweigung
Noch zwei nützliche Wendungen für Wegbeschreibungen: Wie lange der Fußweg dauert, sagst du mit der Minutenzahl und minute vor walk: a 15-minute walk. Um die richtige Abzweigung zu nennen, zählst du mit first, second, third: Take the first right.
minute — It's about a 15-minute walk from the station.
first — Take the first right after the gas station.
Probier es: It's about a 15-___ walk from the station. (minute / first / next) Antwort: minute — Minute gibt an, wie lange der Fußweg dauert: a 15-minute walk. First nennt die wievielte Abzweigung gemeint ist und next heißt daneben – beides misst keine Zeit.
Probier es: There are three streets on the right. Take the ___ right after the gas station. (first / minute / between) Antwort: first — First zählt ab, welche Abzweigung du nimmst – hier die allererste. Minute beschreibt eine Zeitdauer und between eine Lage, beides wählt also keine Abzweigung aus.