Para indicarle el camino a alguien, usa go straight ahead para seguir hacia adelante, turn left o turn right para cambiar de dirección, y go along the street para seguir la calle. A menudo cambias de dirección at the traffic light.
Por dónde ir
go straight ahead /ɡoʊ streɪt əˈhɛd/ — Go straight ahead for two blocks.
turn left /tɜːrn lɛft/ — Turn left at the traffic light.
turn right /tɜːrn raɪt/ — Turn right at the corner.
go along the street /ɡoʊ əˈlɒŋ ðə striːt/ — Go along the street for one block.
at the traffic light /æt ðə ˈtræf.ɪk laɪt/ — Turn left at the traffic light.
Pruébalo: Choose the word: (go straight ahead / turn left / on the corner) Respuesta: go straight ahead — Go straight ahead significa seguir hacia delante sin cambiar de dirección, que es lo que muestra la imagen. Turn left cambiaría la dirección, y on the corner dice dónde está un sitio, no hacia dónde andar.
Decir dónde está un lugar
Para decir dónde está un lugar, usa next to para justo al lado, across from para al otro lado, between para en medio de dos lugares, y on the corner para donde se cruzan dos calles.
next to /nɛkst tuː/ — The café is next to the bank.
across from /əˈkrɒs frɒm/ — The library is across from the park.
between /bɪˈtwiːn/ — The shop is between the bank and the café.
on the corner /ɒn ðə ˈkɔːr.nɚ/ — The pharmacy is on the corner.
Pruébalo: Choose the word: (between / next to / across from) Respuesta: between — Between significa en medio de dos cosas, una a cada lado, que es lo que muestra la imagen. Next to significa al lado de una sola cosa, y across from significa al otro lado de la calle.
A qué distancia, y qué giro
Dos cosas más que se dicen al dar indicaciones. Para decir cuánto se tarda andando, pon el número y minute antes de walk: a 15-minute walk. Y para señalar qué giro tomar, cuéntalos con first, second, third: Take the first right.
minute — It's about a 15-minute walk from the station.
first — Take the first right after the gas station.
Pruébalo: It's about a 15-___ walk from the station. (minute / first / next) Respuesta: minute — Minute dice cuánto se tarda andando, así que a 15-minute walk. First señala qué giro tomar y next significa el de al lado, así que ninguno mide el tiempo.
Pruébalo: There are three streets on the right. Take the ___ right after the gas station. (first / minute / between) Respuesta: first — First cuenta qué giro tomas, y aquí es el que va antes que los demás. Minute es cuánto se tarda andando y between es una posición, así que ninguno señala un giro.