Quand tu utilises deux mots qui décrivent, la taille se place avant la couleur.
La taille avant la couleur
a red big car → a big red car
a blue small bag → a small blue bag
a green large apple → a large green apple
Not "a red big car" — say "a big red car". Indique d’abord la taille (big), puis la couleur (red).
Essayez: Mets les mots dans l'ordre. Réponse: a big red car — La taille avant la couleur : a big red car. « A red big car » place la couleur en premier, ce qui sonne bizarrement en anglais.
Distinguer la taille et la couleur
Les mots de taille indiquent la grandeur : big, small, large, little, long, tall. Les mots de couleur indiquent la couleur : red, blue, green, brown, black, white. La taille d’abord, puis la couleur.
small (size) + blue (color) → a small blue bag
tall (size) + green (color) → a tall green tree
little (size) + white (color) → a little white dog
Essayez: Mets les mots dans l'ordre. Réponse: a small blue bag — « Small » est la taille et « blue » est la couleur, la taille vient donc en premier : a small blue bag (et non « a blue small bag »).
Essayez: Size first, then color. Which one sounds right? (a big black dog / a black big dog) Réponse: a big black dog — La taille (big) vient avant la couleur (black) : a big black dog. « A black big dog » inverse l’ordre.