Pour une heure pile, dis It's + le nombre + o'clock.
o'clock = l’heure pile
It's seven o'clock. (7:00)
It's three o'clock. (3:00)
The class starts at nine o'clock. (9:00)
Essaie: Maya: What time is it? Ethan: The clock is at 8:00. ___ eight o'clock. Complète la réponse d’Ethan. (It's / It has / There is) Réponse: It's — Pour donner l’heure, commence par It's : It's eight o'clock. On n’utilise ni « It has » ni « There is » pour dire l’heure.
seven-thirty = 7:30 (sept heures et demie)
Pour les minutes, dis simplement les deux nombres de l’horloge. It's + l’heure + -thirty pour :30.
It's seven-thirty. (7:30)
It's nine-thirty. (9:30)
The class starts at six-thirty. (6:30)
Not "It's thirty-seven. (for 7:30)" — say "It's seven-thirty. (7:30)". Dis l’heure d’abord, puis les minutes : seven-thirty, pas thirty-seven.
Essaie: Ethan: Is the class over? Maya: Not yet. The clock is at 4:30. It's ___. Complète la réponse de Maya. (four-thirty / thirty-four / four-thirteen) Réponse: four-thirty — L’heure vient en premier et les minutes ensuite, donc 4:30 se dit four-thirty. "Thirty-four" les met dans le mauvais ordre, et "four-thirteen" veut dire 4:13.
seven-fifteen = 7:15 (sept heures et quart)
Le même modèle marche aussi pour :15. It's + l’heure + -fifteen pour :15.
It's seven-fifteen. (7:15)
It's two-fifteen. (2:15)
The bus leaves at ten-fifteen. (10:15)
Essaie: Maya: Is the desk open? Ethan: Yes. The clock is at 8:15. It's ___. Complète la réponse d’Ethan. (eight-fifteen / fifteen-eight / eight-fifty) Réponse: eight-fifteen — L’heure, c’est eight, et les minutes, c’est fifteen, donc 8:15 se dit eight-fifteen. "Eight-fifty" veut dire 8:50.
a quarter after, a quarter to (et quart, moins le quart)
Quinze minutes, c’est un quart d’heure : a quarter. Dis a quarter after pour :15 et a quarter to l’heure suivante pour :45.
It's a quarter after seven. (7:15)
It's a quarter to eight. (7:45)
It's a quarter to three. (2:45)
Not "It's a quarter to seven. (for 7:45)" — say "It's a quarter to eight. (7:45)". A quarter to compte les minutes qui manquent encore, donc il donne l’heure suivante : 7:45, c’est a quarter to eight.
Essaie: Ethan: Are we late for the six o'clock class? Maya: No, not yet. The clock is at 5:45. It's a quarter ___ six. Complète la réponse de Maya. (to / after / at) Réponse: to — À 5:45, on n’est pas encore à six heures, donc c’est a quarter to six. "After" sert pour une heure qui a déjà dépassé l’heure pile, et "at" se place avant une heure, pas entre "a quarter" et l’heure.
noon et midnight
Deux moments de la journée ont leur propre nom. Noon, c’est 12:00 au milieu de la journée, et midnight, c’est 12:00 au milieu de la nuit.
We eat at noon. (12:00)
The store closes at midnight. (12:00)
It's almost noon.
Essaie: Ethan: The sun is high and everyone is hungry. The clock is at 12:00. Maya: Then it is ___. Time to eat. Complète la réponse de Maya. (noon / midnight / o'clock) Réponse: noon — Le soleil est levé, donc ce 12:00 est celui du milieu de la journée, et celui-là, c’est noon. Midnight, c’est 12:00 la nuit.
Demander l’heure
Pour demander l’heure, dis What time is it? Tu peux aussi demander What's the time?
What time is it? It's four-thirty.
What's the time? It's a quarter after six.
Excuse me, what time is it?
Essaie: Ethan: ___ Maya: It's eight-thirty. Choisis la question d’Ethan. (What time is it? / How time is it? / What is time?) Réponse: What time is it? — Maya répond avec une heure, donc Ethan a demandé What time is it? « How time is it » utilise le mauvais mot interrogatif, et « What is time » parle de l’idée du temps, pas de l’horloge.
Essaie: Maya: Is the center open yet? Ethan: The doors are open now. The clock is at 9:00, so it's nine ___. Complète la réponse d’Ethan. (o'clock / thirty / fifteen) Réponse: o'clock — Les minutes sont à zéro, donc 9 h 00, c’est nine o'clock. « Nine-thirty », c’est 9 h 30, et « nine-fifteen », c’est 9 h 15.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Incorrect
Correct
Pourquoi
It's thirty-seven. (for 7:30)
It's seven-thirty. (7:30)
Dis l’heure d’abord, puis les minutes : seven-thirty, pas thirty-seven.
It's a quarter to seven. (for 7:45)
It's a quarter to eight. (7:45)
A quarter to compte les minutes qui manquent encore, donc il donne l’heure suivante : 7:45, c’est a quarter to eight.