خودت امتحان کن: The clock shows 8:00. ___ eight o'clock. (It's / It has / There is) جواب: It's — برای گفتن ساعت، با It's شروع کن: It's eight o'clock. «It has» و «There is» راهِ گفتن ساعت نیستن.
past = دقیقههای بعد از ساعت
برای دقیقههای بعد از ساعت، بگو دقیقهها + past + ساعت: ten past six = 6:10.
It's ten past six. (6:10)
It's five past nine. (9:05)
It's ten past three. (3:10)
Not "It's six past ten. (for 6:10)" — say "It's ten past six. (6:10)". اول دقیقهها رو بگو، بعد past، بعد ساعت: ten past six، نه six past ten.
خودت امتحان کن: The clock shows 4:10. It's ten ___ four. (past / to / after) جواب: past — برای دقیقههای بعد از ساعت، از past استفاده کن: ten past four (4:10). «To» برای دقیقههای قبل از ساعتِ بعدیه؛ «after» اینطوری برای گفتن ساعت به کار نمیره.
to = دقیقههای قبل از ساعتِ بعدی
وقتی داره به ساعتِ بعدی نزدیک میشه، بگو دقیقهها + to + ساعتِ بعدی: ten to seven = 6:50.
It's ten to seven. (6:50)
It's five to one. (12:55)
It's ten to five. (4:50)
Not "It's ten past seven. (for 6:50)" — say "It's ten to seven. (6:50)". وقتی دقیقهها دارن به ساعتِ بعدی میرسن، دقیقههای مونده رو بشمار: 6:50 میشه ten to seven، نه ten past.
خودت امتحان کن: The clock shows 8:50. It's ten ___ nine. (to / past / before) جواب: to — 8:50 نزدیکِ نُهه، پس دقیقههای مونده تا ساعتِ بعدی رو بشمار: ten to nine. «Past» برای بعد از ساعته؛ «before» اینطوری برای گفتن ساعت به کار نمیره.
half past، quarter past، quarter to
برای :30 از half past، برای :15 از quarter past، و برای :45 از quarter to استفاده کن. (یه quarter میشه ۱۵ دقیقه.)
It's half past two. (2:30)
It's quarter past six. (6:15)
It's quarter to nine. (8:45)
خودت امتحان کن: The clock shows 2:30. ___ two. (half past / quarter past / half to) جواب: half past — 2:30 نیم ساعت بعد از دوئه، پس میشه half past two. «Quarter past» میشه :15، و «half to» اصلاً وجود نداره.
پرسیدنِ ساعت
برای پرسیدنِ ساعت، بگو What time is it? میتونی What's the time? هم بپرسی.
What time is it? — It's half past four.
What's the time? — It's ten to six.
Excuse me, what time is it?
خودت امتحان کن: You want to know the time. What do you ask? (What time is it? / How time is it? / What is time?) جواب: What time is it? — برای پرسیدنِ ساعت، بگو What time is it? «How time is it» کلمهی سؤالیِ اشتباه داره، و «What is time» دربارهی مفهومِ زمان میپرسه، نه ساعت.
خودت امتحان کن: The clock shows 7:15. It's ___ seven. (quarter past / quarter to / half past) جواب: quarter past — 7:15 پونزده دقیقه بعد از هفت است، پس میشه quarter past seven. «Quarter to» میشه :45، و «half past» میشه :30.