خودت امتحان کن: Maya: What time is it? Ethan: The clock is at 8:00. ___ eight o'clock. جوابِ Ethan رو کامل کن. (It's / It has / There is) جواب: It's — برای گفتن ساعت، با It's شروع کن: It's eight o'clock. «It has» و «There is» راهِ گفتن ساعت نیستن.
seven-thirty = 7:30 (هفت و نیم)
برای دقیقه‌ها، فقط دوتا عددِ روی ساعت رو بگو. It's + ساعت + -thirty برای :30.
It's seven-thirty. (7:30)
It's nine-thirty. (9:30)
The class starts at six-thirty. (6:30)
Not "It's thirty-seven. (for 7:30)" — say "It's seven-thirty. (7:30)". اول ساعت رو بگو، بعد دقیقه‌ها رو: seven-thirty، نه thirty-seven.
خودت امتحان کن: Ethan: Is the class over? Maya: Not yet. The clock is at 4:30. It's ___. جوابِ Maya رو کامل کن. (four-thirty / thirty-four / four-thirteen) جواب: four-thirty — اول ساعت می‌آد و بعد دقیقه‌ها، پس 4:30 می‌شه four-thirty. «Thirty-four» ترتیب رو برعکس می‌کنه، و «four-thirteen» یعنی 4:13.
seven-fifteen = 7:15 (هفت و ربع)
همین الگو برای :15 هم جواب می‌ده. It's + ساعت + -fifteen برای :15.
It's seven-fifteen. (7:15)
It's two-fifteen. (2:15)
The bus leaves at ten-fifteen. (10:15)
خودت امتحان کن: Maya: Is the desk open? Ethan: Yes. The clock is at 8:15. It's ___. جوابِ Ethan رو کامل کن. (eight-fifteen / fifteen-eight / eight-fifty) جواب: eight-fifteen — ساعت هشته و دقیقه‌ها پونزده، پس 8:15 می‌شه eight-fifteen. «Eight-fifty» یعنی 8:50.
a quarter after، a quarter to
پونزده دقیقه یه ربعِ ساعته. برای :15 بگو a quarter after و برای :45 بگو a quarter to + ساعتِ بعدی.
It's a quarter after seven. (7:15)
It's a quarter to eight. (7:45)
It's a quarter to three. (2:45)
Not "It's a quarter to seven. (for 7:45)" — say "It's a quarter to eight. (7:45)". A quarter to دقیقه‌هایی رو می‌شمره که هنوز مونده، پس اسمِ ساعتِ بعدی رو می‌گه: 7:45 می‌شه a quarter to eight.
خودت امتحان کن: Ethan: Are we late for the six o'clock class? Maya: No, not yet. The clock is at 5:45. It's a quarter ___ six. جوابِ Maya رو کامل کن. (to / after / at) جواب: to — 5:45 هنوز به شش نرسیده، پس می‌شه a quarter to six. «After» برای وقتیه که از سرِ ساعت گذشته، و «at» قبل از زمان میاد، نه بین «a quarter» و ساعت.
noon و midnight
دوتا وقت از روز اسمِ خودشون رو دارن. Noon یعنی ساعت ۱۲ وسطِ روز، و midnight یعنی ساعت ۱۲ وسطِ شب.
We eat at noon. (12:00)
The store closes at midnight. (12:00)
It's almost noon.
خودت امتحان کن: Ethan: The sun is high and everyone is hungry. The clock is at 12:00. Maya: Then it is ___. Time to eat. جوابِ Maya رو کامل کن. (noon / midnight / o'clock) جواب: noon — آفتاب بالاست، پس این ساعت ۱۲ همونیه که وسطِ روزه، و اون می‌شه noon. Midnight ساعت ۱۲ شبه.
پرسیدنِ ساعت
برای پرسیدنِ ساعت، بگو What time is it? می‌تونی What's the time? هم بپرسی.
What time is it? It's four-thirty.
What's the time? It's a quarter after six.
Excuse me, what time is it?
خودت امتحان کن: Ethan: ___ Maya: It's eight-thirty. سؤالِ Ethan رو انتخاب کن. (What time is it? / How time is it? / What is time?) جواب: What time is it? — Maya با یه ساعتِ دقیق جواب می‌ده، پس Ethan پرسیده What time is it? «How time is it» کلمه‌ی سؤالیِ اشتباه داره، و «What is time» درباره‌ی مفهومِ زمان می‌پرسه، نه ساعت.
خودت امتحان کن: Maya: Is the center open yet? Ethan: The doors are open now. The clock is at 9:00, so it's nine ___. جوابِ Ethan رو کامل کن. (o'clock / thirty / fifteen) جواب: o'clock — دقیقه‌ها صفره، پس 9:00 می‌شه nine o'clock. «Nine-thirty» می‌شه 9:30 و «nine-fifteen» می‌شه 9:15.
چه اشتباه‌هایی رایجه؟
نادرست
درست
چرا
It's thirty-seven. (for 7:30)
It's seven-thirty. (7:30)
اول ساعت رو بگو، بعد دقیقه‌ها رو: seven-thirty، نه thirty-seven.
It's a quarter to seven. (for 7:45)
It's a quarter to eight. (7:45)
A quarter to دقیقه‌هایی رو می‌شمره که هنوز مونده، پس اسمِ ساعتِ بعدی رو می‌گه: 7:45 می‌شه a quarter to eight.