Une street, c’est une rue en ville, bordée de bâtiments. En anglais, les lieux sont on a street : the pharmacy is on Moffen Street.
La rue
street /striːt/ — on Moffen Street
Essayez: Amina: Excuse me, is the library near here? Lars: Yes. It is on this ___. (street / corner / park) Réponse: street — Une street, c’est la rue où tu te trouves, avec les bâtiments tout le long.
Go straight (Va tout droit)
Regarde l’image. La flèche va tout droit : tu continues dans la même direction, sans tourner.
go straight /ɡoʊ streɪt/ — Go straight for two minutes.
Essayez: Hiroshi: Excuse me, where is the bank? Mei: It is on this street. ___ and you are there. (Turn left / Go straight / Turn right) Réponse: Go straight — La banque est dans la même rue, donc tu continues dans la même direction : Go straight. On ne tourne que pour prendre une autre rue.
Turn left, turn right (Tourne à gauche, tourne à droite)
Turn left et turn right veulent dire prendre une autre rue. Left et right, ce sont les deux côtés.
turn left /tɜːrn lɛft/ — Turn left at the bank.
turn right /tɜːrn raɪt/ — Turn right at the park.
Not "Turn right at the bank. (this takes you away from the library)" — say "Turn left at the bank. (the library is on the left)". Dis le côté où se trouve l’endroit.
Essayez: Sofia: Is the hospital on this street?
Diego: No. Look at the picture and go that way at the end. ___. (Go straight / Turn right / Turn left) Réponse: Turn right — Sur l’image, la flèche tourne vers la droite, donc c’est Turn right. Go straight te garderait dans cette rue, et l’hôpital n’y est pas.
Au coin de la rue
Un coin, c’est l’endroit où deux rues se croisent. Un lieu situé là est on the corner.
on the corner /ɑːn ðə ˈkɔːr.nɚ/ — The store is on the corner.
Essayez: Yasmin: Where is the pharmacy? Mateo: Go straight. Look at the picture. It is ___. (on the street / in front of / on the corner) Réponse: on the corner — Deux rues se croisent à cet endroit, et cet endroit, c’est on the corner.