Antes de una cosa a menudo decimos a o the. a = uno de muchos, nuevo · the = el que los dos tenemos en mente.
a o the
Lani has a dog. The dog is small.
There is a cafe here. The cafe is very busy.
Look at the sun!
Not "Lani has the dog. (which dog? we don't know yet)" — say "Lani has a dog. (one of many, a new one)". a = uno de muchos, nuevo · the = el que los dos tenemos en mente.
Lani has a dog. The dog is small.
There is a cafe here. The cafe is very busy.
Look at the sun!
a dog — one of many, any dog, a new one
the dog — you both know which one
La primera vez que lo dices
La primerísima vez que hablas de una cosa nueva, a suele sonar bien. Después, the la vuelve a señalar.
Ethan has a blue bag.
The bag is very big.
There is a new pool here. The pool is warm.
Not "It is the first time. "There is the pool here." (but we don't know which pool yet)" — say "It is the first time. "There is a pool here." (a new one, one of many)". Cosa nueva, primera vez → a. Ya la conocemos → the.
Pruébalo: Lars: "What is this?" Sofia: "It is ___ phone. It is not my phone." ¿Qué palabra encaja aquí? (a / the) Respuesta: a — Es la primera vez que Lars lo ve, así que es a phone. "The phone" significaría que los dos ya saben cuál es.
El que los dos tenemos en mente
Cuando tú y la otra persona saben cuál, usa the. Es el que está aquí, en esta sala o en este sitio.
The door is open.
The pool is next to the gym.
Lani is at the cafe.
Not "There is one door here. "A door is open."" — say "There is one door here. "The door is open."". Los dos sabemos cuál → the.
Pruébalo: Sofia y Lars están en una oficina con una sola ventana. Lars dice: "___ window is open." ¿Qué palabra encaja? (The / A) Respuesta: The — Esta oficina tiene una sola ventana, así que los dos ya saben cuál es. Usa the. "A window" significaría una de muchas.
Solo hay uno
Todos vemos el mismo sun, la misma moon, el mismo sky. Por eso decimos the sun, the moon, the sky.
The sun is very bright.
The moon is white tonight.
The sky is blue.
Not "A sun is very bright." — say "The sun is very bright.". Solo uno en el mundo → the.
Pruébalo: Sofia: "Look up, Lars!" Lars: "Wow! ___ moon is very big tonight." ¿Qué palabra encaja? (The / A) Respuesta: The — Todos miramos la misma luna, así que es the moon. "A moon" significaría una de muchas lunas.
¿Cuáles son los errores más comunes?
Incorrecto
Correcto
Por qué
Lani has the dog. (which dog? we don't know yet)
Lani has a dog. (one of many, a new one)
a = uno de muchos, nuevo · the = el que los dos tenemos en mente.
It is the first time. "There is the pool here." (but we don't know which pool yet)
It is the first time. "There is a pool here." (a new one, one of many)
Cosa nueva, primera vez → a. Ya la conocemos → the.