A veces no decimos nada delante de una cosa. a = uno de muchos, nuevo · the = el que los dos tenemos en mente · nada = en general.
a, the, nada
Ira wants a sandwich. The sandwich is big.
Liam likes coffee.
Sandwiches are cheap here.
Not "I like the coffee. (which coffee? the one we both know)" — say "I like coffee. (all coffee, in general)". a = uno de muchos · the = el que los dos tenemos en mente · nada = en general.
Ira wants a sandwich. The sandwich is big.
Liam likes coffee.
Sandwiches are cheap here.
a sandwich — one of many, a new one
the sandwich — you both know which one
coffee — coffee in general
Hablar de cosas en general
Cuando hablas de todo un grupo en general (todos, en todas partes), usa la palabra en plural sin nada delante.
Sandwiches are cheap here.
Liam loves cookies.
Apples are good for you.
Not "I like the apples. (which apples? the ones we both know)" — say "I like apples. (all apples, in general)". Todo un grupo, en general → muchas veces ninguna palabra.
Pruébalo: Ira le habla a un niño sobre la comida. Dice: "Eat fruit! ___ apples and bananas are good for you." ¿Qué palabra encaja? (nothing / the) Respuesta: nothing — Para cosas en general, todas las manzanas y bananas, en todas partes, no uses ninguna palabra: Apples and bananas are good for you. The apples and bananas significaría unas manzanas y bananas concretas que los dos conocen.
Volver a una concreta
No pongas nada para las cosas en general. Pero cuando te refieres a esta de aquí, vuelve a poner the.
Liam likes coffee. → all coffee, in general
The coffee here is very good. → this cafe's coffee
Ira loves apples. → The apples on this table are sweet.
Not "Ira has a cup of coffee. "Coffee in my cup is cold."" — say "Ira has a cup of coffee. "The coffee in my cup is cold."". En general → nada. Una concreta → the.
Pruébalo: Ira se toma una taza de té en Ghafridge Cafe. Le dice al mesero: "___ tea in my cup is cold." ¿Qué palabra encaja? (The / nothing) Respuesta: The — Se refiere al té de su taza, no a todo el té del mundo, así que vuelve the: The tea in my cup is cold.
Palabras que no puedes contar
Hay palabras que no puedes contar, como water, coffee, rice. Cuando hablas de ellas en general, usa la palabra sin nada delante: solo coffee. En una cafetería, a coffee es una taza de café.
Liam drinks water.
Ira loves coffee.
There is rice on the menu.
Not "I like a coffee. (coffee in general, so no a)" — say "I like coffee. (all coffee, in general)". En general, las palabras que no puedes contar, como water, coffee, rice → sin a, solo la palabra.
Pruébalo: Liam habla del agua que bebe cada día. Dice: "I drink ___." ¿Cuál encaja? (a water / water) Respuesta: water — Si elegiste "a water", fíjate otra vez: Liam habla del agua de cada día, en general. En general, las palabras que no puedes contar no llevan nada delante: solo water.
¿Cuáles son los errores más comunes?
Incorrecto
Correcto
Por qué
I like the coffee. (which coffee? the one we both know)
I like coffee. (all coffee, in general)
a = uno de muchos · the = el que los dos tenemos en mente · nada = en general.
I like the apples. (which apples? the ones we both know)
I like apples. (all apples, in general)
Todo un grupo, en general → muchas veces ninguna palabra.
Ira has a cup of coffee. "Coffee in my cup is cold."
Ira has a cup of coffee. "The coffee in my cup is cold."
En general → nada. Una concreta → the.
I like a coffee. (coffee in general, so no a)
I like coffee. (all coffee, in general)
En general, las palabras que no puedes contar, como water, coffee, rice → sin a, solo la palabra.