Cả must và have to + động từ nguyên mẫu đều mang nghĩa việc cần thiết, bạn phải làm. (must thường mang tính cá nhân; have to thường xuất phát từ một quy định.) Để nói về sự cần thiết trong quá khứ, hãy dùng had to: Yesterday I had to work late.
must và have to: việc cần thiết
I must finish this today.
You have to wear a seatbelt in the car.
She has to study for her exam.
Thử ngay: It's the law: you ___ wear a seatbelt. (have to / have / must to) Đáp án: have to — Việc này là bắt buộc do có quy định, nên dùng have to + động từ nguyên mẫu: have to wear. "Have" đứng một mình thì thiếu to, còn "must to" không bao giờ đi với to (chỉ dùng must wear).
mustn't: không được phép
Mustn't + động từ nguyên mẫu có nghĩa là bị cấm, trái với quy định. Từ này không giống với "don't have to".
You mustn't smoke in here. (it is forbidden)
You mustn't park there.
Students mustn't use phones in the exam.
Thử ngay: Có một biển báo NO SMOKING trong quán cà phê. Hút thuốc ở đây là trái quy định. Câu nào phù hợp với một việc không được phép làm? (You mustn't smoke here. / You don't have to smoke here.) Đáp án: You mustn't smoke here. — Hút thuốc là vi phạm quy định, tức là bị cấm: You mustn't smoke. "You don't have to smoke" lại mang nghĩa hút thuốc hay không là tùy bạn chọn, đó không phải là ý nghĩa của biển CẤM HÚT THUỐC.
don't have to: bạn có thể tùy chọn
Don't have to / doesn't have to + động từ nguyên mẫu có nghĩa là không bắt buộc, bạn có thể tùy ý lựa chọn. Việc này không hề bị cấm.
You don't have to come if you're tired. (it's your choice)
She doesn't have to work on Sundays.
We don't have to wear a uniform here.
Thử ngay: Bữa tiệc chỉ tổ chức cho vui thôi. Amina rất muốn Lars đến, nhưng điều đó hoàn toàn tùy thuộc vào lựa chọn của anh ấy. Câu nào phù hợp với một việc không bắt buộc (tùy chọn)? (You don't have to come. / You mustn't come.) Đáp án: You don't have to come. — Việc đến dự là do anh ấy tự chọn, không bắt buộc, nên dùng don't have to: You don't have to come. "You mustn't come" lại có nghĩa là anh ấy bị cấm không được đến, hoàn toàn trái ngược với một lời mời thân thiện.
Thử ngay: Ở bảo tàng, chạm vào các bức tranh là trái quy định. Ở bảo tàng, chụp ảnh được cho phép nhưng hoàn toàn tùy thuộc vào bạn. Hãy ghép từng câu. Câu nào phù hợp với mỗi quy định? Đáp án: Ở bảo tàng, chạm vào các bức tranh là trái quy định. → 1 → You mustn't touch the paintings. · 2 → You don't have to take photos. Ở bảo tàng, chụp ảnh được cho phép nhưng hoàn toàn tùy thuộc vào bạn. → 1 → You don't have to touch the paintings. · 2 → You mustn't take photos. — Chạm vào tranh là vi phạm nội quy → mustn't (bị cấm). Chụp ảnh là tùy bạn chọn → don't have to (không bắt buộc). Mustn't có nghĩa là không được phép; don't have to có nghĩa là bạn có quyền lựa chọn.