Utilise while pour une action plus longue en cours quand autre chose se passe, ou pour deux actions qui se déroulent en même temps.
while : pendant une action plus longue
Liam: The phone rang while I was cooking, so the rice burned.
Camila: That always happens to me while I'm washing my hair.
Essaie: Ira: Why is there coffee all over your notes? Choisis la réponse de Mei. (Hiroshi bumped the table while I was writing. / Hiroshi bumped the table until I was writing.) Réponse: Hiroshi bumped the table while I was writing. Le choc contre la table a eu lieu pendant une action plus longue, l’écriture, donc utilise while.
Utilise when pour un seul moment ou une action courte et terminée, et while pour une action plus longue qui était en cours.
Camila: When I saw the dark clouds, I went back for my umbrella.
Liam: And I got wet while I was waiting for you!
Not "While the alarm went off, I got up.". Say "When the alarm went off, I got up.". Un seul moment se dit avec when, pas « while ».
Essaie: Mei: Did you see Diego at the gym today? Choisis la réponse de Yasmin. (Yes, he waved when he saw me. / Yes, he waved while he saw me.) Réponse: Yes, he waved when he saw me. Voir quelqu’un, ça se passe en un seul moment, donc ça prend when.
as soon as : tout de suite
Utilise as soon as quand la deuxième action arrive tout de suite après la première, sans attendre entre les deux.
Camila: The kids ran outside as soon as the rain stopped.
Liam: Ha! I put my sneakers on as soon as I saw the sun.
Essaie: Wei: When are you going to tell Ira the good news? Maya: ___ I see her. I can't wait! Choisis les mots qui vont dans le blanc. (As soon as / While / Until) Réponse: As soon as. Tout de suite, sans attendre, c’est as soon as.
Pas de will après le mot de temps
Après when, while, as soon as, before ou after, utilise le présent pour parler du futur, pas will.
Liam: I'll send you the photos when I get home.
Camila: Great, I'll look at them before I go to bed.
Not "I'll call you when I will arrive.". Say "I'll call you when I arrive.". Pas de will après le mot de temps ; will va dans l’autre partie de la phrase.
Essaie: Amina: Can you help me move my desk tomorrow? Lars: Sure, I'll come over after I ___ work. Choisis les mots qui vont dans le blanc. (finish / will finish / finished) Réponse: finish. Après un mot de temps, utilise le présent pour parler du futur : after I finish.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Incorrect
Correct
Pourquoi
While the alarm went off, I got up.
When the alarm went off, I got up.
Un seul moment se dit avec when, pas « while ».
I'll call you when I will arrive.
I'll call you when I arrive.
Pas de will après le mot de temps ; will va dans l’autre partie de la phrase.