when, while, as soon as (dire quand ça se passe) (B1)

Mis à jour le 4 novembre 2026 · Équipe Haffenville

S'entraîner maintenant

Utilise while pour une action plus longue en cours quand autre chose se passe, ou pour deux actions qui se déroulent en même temps.

while : pendant une action plus longue

S'entraîner

when : un seul moment

Utilise when pour un seul moment ou une action courte et terminée, et while pour une action plus longue qui était en cours.

as soon as : tout de suite

Utilise as soon as quand la deuxième action arrive tout de suite après la première, sans attendre entre les deux.

Pas de will après le mot de temps

Après when, while, as soon as, before ou after, utilise le présent pour parler du futur, pas will.

Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?

IncorrectCorrectPourquoi
While the alarm went off, I got up.When the alarm went off, I got up.Un seul moment se dit avec when, pas « while ».
I'll call you when I will arrive.I'll call you when I arrive.Pas de will après le mot de temps ; will va dans l’autre partie de la phrase.