Raconte les événements principaux au past simple, et recule vers un événement plus ancien avec had + le participe passé.
Les événements principaux, et celui d’avant
Matilda: By the time the bus came, I had finished my coffee.
Lani: Lucky you. Mine went cold.
Not "By the time I called, the shop closed.". Say "By the time I called, the shop had closed.". Pour l’événement plus ancien, recule avec had + le participe passé.
Essaie: Yasmin: Did you catch your train on Friday? Choisis la réponse d’Ethan. (No. When I got to the platform, it had left ten minutes earlier. / No. When I got to the platform, it left ten minutes earlier.) Réponse: No. When I got to the platform, it had left ten minutes earlier. Le train est parti dix minutes avant l’arrivée d’Ethan, donc recule vers cet événement plus ancien avec had left.
Pour une action plus longue en cours à l’arrière-plan de l’événement principal, utilise was / were + la forme en -ing.
Matilda: What were you doing when I called your name?
Lani: I was looking for my notes.
Essaie: Hiroshi: Why didn't you answer my call last night? Choisis la réponse de Mei. (Sorry, I was cooking when you called. / Sorry, I cooked when you called.) Réponse: Sorry, I was cooking when you called. Elle était déjà en train de cuisiner quand l’appel est arrivé, donc utilise was cooking.
Plus ancien, et qui a duré un moment
Pour une action plus ancienne qui a duré un certain temps avant un moment du passé, utilise had been + la forme en -ing.
Lani: We had been talking for an hour when the session ended.
Matilda: It felt like ten minutes.
Not "When help arrived, they were waiting for an hour.". Say "When help arrived, they had been waiting for an hour.". Une action plus ancienne qui a duré jusqu’à un moment du passé se dit avec had been + -ing.
Essaie: Diego: Was Mateo annoyed when you finally got there? Choisis la réponse de Camila. (Yes. He had been waiting for an hour. / Yes. He was waiting for an hour.) Réponse: Yes. He had been waiting for an hour. Une heure d’attente avant l’arrivée de Camila, ça se dit avec had been waiting.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Incorrect
Correct
Pourquoi
By the time I called, the shop closed.
By the time I called, the shop had closed.
Pour l’événement plus ancien, recule avec had + le participe passé.
When help arrived, they were waiting for an hour.
When help arrived, they had been waiting for an hour.
Une action plus ancienne qui a duré jusqu’à un moment du passé se dit avec had been + -ing.