گفتنِ اینکه چی رو ترجیح می‌دی (B1)

به‌روزرسانی ۱۴ آبان ۱۴۰۵ · تیم Haffenville

همین حالا تمرین کن

توی حرف زدنِ روزمره، برای انتخابِ یکی از دو گزینه از would rather + شکل ساده‌ی فعل، بدون to، استفاده کن.

would rather: برای انتخاب‌های روزمره

کلمهتلفظمثال
would rather/wʊd ˈræðɚ/Maya would rather study at Magaff Library than at home.
would rather not/wʊd ˈræðɚ nɑt/Sofia would rather not discuss the plan today.

تمرینش کن

یه کم رسمی‌تر: would prefer to

برای یه انتخابِ مشخص توی الان، از would prefer to + شکل ساده‌ی فعل استفاده کن؛ یه کم از would rather رسمی‌تره.

کلمهتلفظمثال
would prefer to/wʊd prɪˈfɝ tə/Amina would prefer to meet after lunch.
would prefer not to/wʊd prɪˈfɝ nɑt tə/Hiroshi would prefer not to perform first.

علاقه‌های کلی: prefer

برای چیزی که به طورِ کلی دوست داری، prefer رو بدون would بیار؛ برای مقایسه‌ی دو چیز بگو prefer X to Y.

کلمهتلفظمثال
prefer/prɪˈfɝ/Lani prefers reading in the morning.

چه اشتباه‌هایی رایجه؟

نادرستدرستچرا
"Lars would rather to take the train." (extra 'to')"Lars would rather take the train."بعد از would rather شکل ساده‌ی فعل رو بدون «to» بیار.
"Yasmin would prefer sit near the front." (missing 'to')"Yasmin would prefer to sit near the front."Would prefer قبل از فعل «to» داره، مثلِ «would prefer to sit».
"Diego prefers emails than phone calls." (wrong partner 'than')"Diego prefers emails to phone calls."وقتی مقایسه می‌کنی، prefer با to میاد، نه «than».