کلمه‌های رسانه و خبر (B1)

به‌روزرسانی ۱۴ آبان ۱۴۰۵ · تیم Haffenville

همین حالا تمرین کن

headline تیترِ یه خبره، article خودِ خبرِ کامله، editor بررسیش می‌کنه، و publish کردن یعنی منتشرش کردن.

نوشتنِ خبر

کلمهتلفظمثال
headline/ˈhedlaɪn/The headline in the Senfarren Gazette caught Lars's attention.
article/ˈɑrtɪkəl/Maya wrote an article for the Haffenbridge Herald.
publish/ˈpʌblɪʃ/The Senfarren Gazette published a story about a new bakery in Senfarren.
editor/ˈedɪtər/Farid is the editor who checks every story for the newsletter.

تمرینش کن

جمع کردنِ اطلاعاتِ خبر

روزنامه‌نگارها قبل از اینکه یه خبر منتشر بشه، با آدم‌ها interview می‌کنن، چیزی رو که اتفاق افتاده investigate می‌کنن و حقیقت‌ها رو verify می‌کنن.

کلمهتلفظمثال
interview/ˈɪntərvjuː/Yasmin gave an interview about her volunteer work at the tourist office.
investigate/ɪnˈvestɪɡeɪt/The reporter investigated complaints about traffic near Ghafwick Station.
verify/ˈverɪfaɪ/Reporters must verify the facts before they publish a story.

خبر توی اینترنت

followers تو پست‌هات رو توی اینترنت می‌بینن، و پستی که خیلی سریع پخش می‌شه goes viral.

کلمهتلفظمثال
followers/ˈfɑloʊərz/Sofia gained new followers after posting her study tips.
go viral/ɡoʊ ˈvaɪrəl/A video of the concert at The Ghafwick Playhouse went viral.

خبر از کجا میاد

source جاییه که یه روزنامه‌نگار اطلاعاتش رو از اونجا می‌گیره، و broadcast کردن یعنی پخش کردنِ یه خبر از تلویزیون یا رادیو.

کلمهتلفظمثال
source/sɔːrs/The reporter protected her source.
broadcast/ˈbrɔːdkæst/The station will broadcast the interview at six.

چه اشتباه‌هایی رایجه؟

نادرستدرستچرا
"I read the whole headline; it was three pages.""I read the whole article; it was three pages."headline فقط تیتره؛ خبرِ کامل article ـه.
"The reporter made an interview with Yasmin.""The reporter did / conducted an interview with Yasmin."مصاحبه رو do یا conduct می‌کنی، یا اگه خودت جواب می‌دی give می‌کنی، نه make.
"Diego's clip made a viral.""Diego's clip went viral."یه محتوا goes viral: از فعلِ go استفاده کن. viral صفته، پس نمی‌تونی بگی make a viral.