کلمه‌های سرگرمی (B1)

به‌روزرسانی ۱ آبان ۱۴۰۵ · تیم Haffenville

همین حالا تمرین کن

play داستانیه که بازیگرها اجراش می‌کنن، performance خودِ اجرای زنده‌ست، و audience آدم‌هایی‌ان که تماشاش می‌کنن.

روی صحنه: play، performance، audience

کلمهتلفظمثال
play/pleɪ/Mei saw a play at The Ghafwick Playhouse.
performance/pərˈfɔːrməns/Hiroshi gave a strong performance in the school concert.
audience/ˈɔdiəns/The audience clapped after the final song.

تمرینش کن

موسیقیِ زنده: concert، musician، crowd

concert یه اجرای زنده‌ی موسیقیه، musician کسیه که موسیقی می‌زنه، و crowd یه گروهِ بزرگ از آدم‌هاست که یه جا جمع شدن.

کلمهتلفظمثال
concert/ˈkɑnsərt/Camila attended a concert at The Ghafwick Playhouse.
musician/mjuˈzɪʃən/The musician played three songs on an old guitar.
crowd/kraʊd/The crowd cheered when the band returned to the stage.

پشتِ صحنه: effects، soundtrack، award

Special effects ترفندهایی‌ان که صحنه‌های عجیب رو توی فیلم می‌سازن، soundtrack موسیقیِ فیلمه، و award یه جایزه‌ست.

کلمهتلفظمثال
special effects/ˌspeʃl̩ ɪˈfekts/The film used special effects to show the storm.
soundtrack/ˈsaʊndtræk/The soundtrack made the final scene more emotional.
award/əˈwɔːrd/The director won an award for her first film.

خودِ داستان

plot داستانِ یه فیلم، نمایش یا کتابه: اینکه چی اتفاق می‌افته، و به چه ترتیبی.

کلمهتلفظمثال
plot/plɑt/The plot was hard to follow.

چه اشتباه‌هایی رایجه؟

نادرستدرستچرا
"The public clapped after the play.""The audience clapped after the play."برای آدم‌هایی که یه نمایش رو تماشا می‌کنن، بگو audience، نه «public».
"A big audience gathered in the street outside the theater.""A big crowd gathered in the street outside the theater."آدم‌هایی که هر جایی کنارِ هم جمع شدن crowd ـن؛ audience یه اجرا یا یه سخنران رو تماشا می‌کنه یا بهش گوش می‌ده.