phrasal verb‌های حرف زدن و گفت‌وگو (B1)

به‌روزرسانی ۲۵ مهر ۱۴۰۵ · تیم Haffenville

همین حالا تمرین کن

وقتی شروع می‌کنی درباره‌ی یه موضوع حرف بزنی، اون رو bring up می‌کنی، و وقتی می‌خوای بقیه متوجهِ چیزی بشن، اون رو point out می‌کنی.

مطرح کردنِ یه موضوع

کلمهتلفظمثال
bring up/brɪŋ ʌp/Amina brought up the deadline during the meeting.
point out/pɔɪnt aʊt/Sofia pointed out an error in the schedule.

تمرینش کن

وارد شدن به حرف

Speak up یعنی بلندتر یا راحت‌تر حرف زدن، و chip in یعنی یه نظرِ کوتاه به یه گفت‌وگو اضافه کردن.

کلمهتلفظمثال
speak up/spiːk ʌp/Matilda spoke up when she noticed a problem with the plan.
chip in/ˌtʃɪp ˈɪn/Mei chipped in when the group got stuck.

روشن کردنِ منظورت

وقتی کاری می‌کنی که بقیه یه ایده رو بفهمن، اون رو get یا put across می‌کنی، و وقتی همه‌ی جزئیاتِ چیزی رو توضیح می‌دی، اون رو spell out می‌کنی.

کلمهتلفظمثال
get across/ɡɛt əˈkrɔːs/Hiroshi used a diagram to get his point across.
put across/ˌpʊt əˈkrɔːs/Lani put her argument across calmly.
spell out/ˌspel ˈaʊt/Amina spelled out each step so nobody was confused.

با هم حلش کردن

وقتی کامل درباره‌ی یه برنامه حرف می‌زنی، اون رو talk over می‌کنی، و با توضیح دادنِ چیزی که درسته، یه سوءتفاهم رو clear up می‌کنی.

کلمهتلفظمثال
talk over/ˌtɔːk ˈoʊvər/Lars and Yasmin talked over the plan before deciding.
clear up/klɪr ʌp/Farid cleared up the confusion about the meeting time.

چه اشتباه‌هایی رایجه؟

نادرستدرستچرا
"She brought the deadline during the meeting.""She brought up the deadline during the meeting."particle رو نگه دار: bring up، نه فقط «bring».
"Wei had to speak because the room was noisy.""Wei had to speak up because the room was noisy."Speak up معنیِ «بلندتر یا راحت‌تر» رو اضافه می‌کنه.
"He tried to get his point.""He tried to get his point across."Get across یعنی کاری کنی که بقیه یه ایده رو بفهمن.