مقایسه کردن و نشون دادنِ تفاوت‌ها (B1)

به‌روزرسانی ۱۴ آبان ۱۴۰۵ · تیم Haffenville

همین حالا تمرین کن

برای مقایسه‌ی دو چیز از better than استفاده کن، برای بهترین از بینِ سه‌تا یا بیشتر از the best، و با یه صفتِ بلند از more.

گفتنِ اینکه یه چیز بهتره

کلمهتلفظمثال
better than/ˈbetər ðæn/Maya's second draft was better than her first.
the best/ðə best/Magaff Library has the best study rooms in town.
more/mɔːr/The second route is more convenient than the first.

تمرینش کن

نشون دادنِ اینکه دو چیز شبیهِ همن

با similar to یا like بگو دو چیز تقریباً مثلِ همن.

کلمهتلفظمثال
similar to/ˈsɪmɪlər tə/Mei's answer is similar to Hiroshi's.
like/laɪk/The new app works like a digital notebook.

نشون دادنِ اینکه چیزها یکی نیستن

با different from بگو دو چیز یکی نیستن؛ آمریکایی‌ها different than هم می‌گن، ولی هیچ‌وقت different of نه.

کلمهتلفظمثال
different from/ˈdɪfrənt frəm/Yasmin's opinion is different from Diego's.

چه اشتباه‌هایی رایجه؟

نادرستدرستچرا
"This route is more better than that one.""This route is better than that one."Better خودش یعنی «more good»، پس هیچ‌وقت more رو قبلش نمیاری.
"This cafe is similar Ghafridge Cafe." (missing the preposition)"This cafe is similar to Ghafridge Cafe."Similar قبل از چیزی که باهاش مقایسه می‌کنی، همراهِ خودش یعنی to رو لازم داره.
"The new schedule is different of the old one.""The new schedule is different from the old one."Different با from میاد (یا توی انگلیسیِ آمریکایی با than)، هیچ‌وقت با of.