وقتی یه اتفاقی وسطِ یه کارِ طولانیتر میافته، یا وقتی دو کار همزمان در جریانن، از while استفاده کن.
while: در حینِ یه کارِ طولانیتر
Liam: The phone rang while I was cooking, so the rice burned.
Camila: That always happens to me while I'm washing my hair.
خودت امتحان کن: Ira: «Why is there coffee all over your notes?» جوابِ Mei رو انتخاب کن. (Hiroshi bumped the table while I was writing. / Hiroshi bumped the table until I was writing.) جواب: Hiroshi bumped the table while I was writing. اون تکون وسطِ نوشتن اتفاق افتاد که طولانیتر بود، پس از while استفاده کن.
برای یه لحظه یا یه کارِ کوتاهِ تمومشده از when استفاده کن، و برای یه کارِ طولانیتر که در جریان بود از while.
Camila: When I saw the dark clouds, I went back for my umbrella.
Liam: And I got wet while I was waiting for you!
Not "While the alarm went off, I got up.". Say "When the alarm went off, I got up.". یه لحظه when میگیره، نه «while».
خودت امتحان کن: Mei: «Did you see Diego at the gym today?» جوابِ Yasmin رو انتخاب کن. (Yes, he waved when he saw me. / Yes, he waved while he saw me.) جواب: Yes, he waved when he saw me. دیدنِ یکی یه لحظهست، پس when میگیره.
as soon as: بلافاصله
وقتی کارِ دوم بلافاصله بعد از کارِ اول اتفاق میافته، بدون هیچ فاصلهای، از as soon as استفاده کن.
Camila: The kids ran outside as soon as the rain stopped.
Liam: Ha! I put my sneakers on as soon as I saw the sun.
خودت امتحان کن: Wei: When are you going to tell Ira the good news? Maya: ___ I see her. I can't wait! کلمههای جای خالی رو انتخاب کن. (As soon as / While / Until) جواب: As soon as. بلافاصله، بدون صبر کردن، میشه as soon as.
بعد از کلمهی زمان، will نیار
بعد از when، while، as soon as، before یا after، برای آینده زمانِ حال رو بیار، نه will.
Liam: I'll send you the photos when I get home.
Camila: Great, I'll look at them before I go to bed.
Not "I'll call you when I will arrive.". Say "I'll call you when I arrive.". بعد از کلمهی زمان will نیار؛ will توی اون یکی نیمه میاد.
خودت امتحان کن: Amina: Can you help me move my desk tomorrow? Lars: Sure, I'll come over after I ___ work. کلمههای جای خالی رو انتخاب کن. (finish / will finish / finished) جواب: finish. بعد از کلمهی زمان، برای آینده زمانِ حال رو بیار: after I finish.
چه اشتباههایی رایجه؟
نادرست
درست
چرا
While the alarm went off, I got up.
When the alarm went off, I got up.
یه لحظه when میگیره، نه «while».
I'll call you when I will arrive.
I'll call you when I arrive.
بعد از کلمهی زمان will نیار؛ will توی اون یکی نیمه میاد.