وقتی یه کاری رو ترک میکنی، از stop + -ing استفاده کن؛ وقتی وایمیسی تا یه کارِ دیگه بکنی، از stop + to + فعل.
stop: دو معنیِ خیلی متفاوت
Diego: Do you still drink coffee after dinner?
Lars: No, I stopped drinking it in the evenings. I sleep better now.
Diego: Good. Sorry I'm late, by the way. I stopped to chat with Ira.
Not "I stopped to smoke last year. (meaning: I quit)". Say "I stopped smoking last year. (meaning: I quit)". برای اینکه بگی ترکش کردی، شکلِ -ing رو بیار: stopped smoking.
خودت امتحان کن: Ira: «Does Liam still check his phone in bed?» جوابی رو انتخاب کن که جور درمیاد. (No, he stopped checking it at night. He reads instead. / No, he stopped to check it at night. He reads instead.) جواب: No, he stopped checking it at night. He reads instead. این عادت رو ترک کرده، پس از stop + -ing استفاده کن: stopped checking.
برای خاطرهی کاری که کردی، از remember + -ing استفاده کن؛ برای کاری که هنوز باید انجام بدی، از remember + to + فعل.
Diego: Remember to bring your umbrella tomorrow. It's going to rain.
Lars: Thanks. I remember getting soaked last time.
Not "Remember calling me tomorrow! (a job to do)". Say "Remember to call me tomorrow! (a job to do)". برای کاری که هنوز باید انجام بدی، to + فعل بیار: remember to call.
خودت امتحان کن: Lars: «I'm going past Farris Supermarket. Anything I shouldn't forget?» جوابی رو انتخاب کن که جور درمیاد. (Yes. Remember to buy some milk! / Yes. Remember buying some milk!) جواب: Yes. Remember to buy some milk! کاریه که هنوز باید انجام بشه، پس از remember + to + فعل استفاده کن: remember to buy.
forget: نگاه به عقب، یا کاری که انجام نشد
برای کاری که انجام نمیشه، از forget + to + فعل استفاده کن؛ never forget + -ing خاطرهایه که همیشه باهات میمونه.
Diego: Oh no, I forgot to lock my bike.
Lars: Go back quickly. I'll never forget losing mine last year.
Not "I forgot posting the letter. (meaning: it never got posted)". Say "I forgot to post the letter. (meaning: it never got posted)". برای کاری که هیچوقت انجام نشد، to + فعل بیار: forgot to post.
خودت امتحان کن: Camila: «The plants look so dry. Didn't you water them while I was away?» جوابی رو انتخاب کن که جور درمیاد. (Sorry, I forgot to water them. / Sorry, I forgot watering them.) جواب: Sorry, I forgot to water them. اون کار هیچوقت انجام نشد، پس از forget + to + فعل استفاده کن: forgot to water.
چه اشتباههایی رایجه؟
نادرست
درست
چرا
I stopped to smoke last year. (meaning: I quit)
I stopped smoking last year. (meaning: I quit)
برای اینکه بگی ترکش کردی، شکلِ -ing رو بیار: stopped smoking.
Remember calling me tomorrow! (a job to do)
Remember to call me tomorrow! (a job to do)
برای کاری که هنوز باید انجام بدی، to + فعل بیار: remember to call.
I forgot posting the letter. (meaning: it never got posted)
I forgot to post the letter. (meaning: it never got posted)
برای کاری که هیچوقت انجام نشد، to + فعل بیار: forgot to post.