some یا any (A1)

توی یه جمله‌ی مثبتِ ساده، کلمه‌ای که جور درمی‌آد some ـه.

some توی جمله‌ی مثبت

• I have some eggs.
• There is some water in the glass.
• Wei buys some chicken for dinner.
• Not "I have any eggs." — say "I have some eggs.". یه جمله‌ی ساده‌ی «I have» مثبته، پس some می‌گیره، نه any.
• خودت امتحان کن: Maya: What is in the bag? Hiroshi: ___ bread and two eggs. کلمه‌ای رو که جور درمی‌آد انتخاب کن. (Any / Some) جواب: Some — Hiroshi داره به Maya می‌گه چی توی کیسه‌ست، و این یه جواب مثبت ساده‌ست، پس Some می‌گیره. اون یکی کلمه منتظر یه «نه» یا یه سؤاله، و این جواب هیچ‌کدومش نیست.

any توی جمله‌ی منفی یا سؤال

وقتی جمله نه می‌گه (do not، is not)، یا وقتی می‌پرسی اصلاً چیزی هست یا نه، some تبدیل می‌شه به any.

• I don't have any money.
• There isn't any bread.
• Do you have any eggs?
• Not "I don't have some money." — say "I don't have any money.". «Don't have» جمله رو منفی می‌کنه، پس some می‌شه any.
• خودت امتحان کن: Lars: Do we have eggs? Camila: No. There aren't ___ eggs in the kitchen. کلمه‌ای رو که جور درمی‌آد انتخاب کن. (any / some) جواب: any — «Aren't» این جمله رو منفی می‌کنه، پس any می‌گیره. اون یکی کلمه مال جمله‌ی مثبت ساده‌ست.
• خودت امتحان کن: Mateo: Is there ___ water in the bottle? Lars: No, sorry. It is empty. کلمه‌ای رو که جور درمی‌آد انتخاب کن. (any / some) جواب: any — Mateo می‌پرسه اصلاً آب هست یا نه، و Lars جواب منفی می‌ده، پس سؤال any می‌گیره. Some توی یه جمله‌ی مثبتِ ساده یا یه تعارف می‌آد، و این هیچ‌کدوم نیست.

تعارف و درخواست با some

وقتی چیزی رو تعارف می‌کنی، یا وقتی چیزی رو درخواست می‌کنی، کلمه‌ی معمول some ـه، حتی توی سؤال. انتظار داری جواب «آره» باشه.

• Do you want some tea?
• Can I have some water, please?
• Have some bread.
• Not "Can I have any water, please?" — say "Can I have some water, please?". داری چیزی درخواست می‌کنی و انتظار یه آره داری، پس some می‌گیره، نه any.
• خودت امتحان کن: Wei: I am hungry. Sofia: Here. Have ___ rice. کلمه‌ای رو که جور درمی‌آد انتخاب کن. (some / any) جواب: some — Sofia داره به Wei غذا تعارف می‌کنه، و تعارف some می‌گیره. Any برای جواب منفیه، یا برای سؤالی که می‌پرسه اصلاً چیزی هست یا نه.
• خودت امتحان کن: Diego: Do you need help with the bags? Matilda: Thanks, but we don't need ___ help today. کلمه‌ای رو که جور درمی‌آد انتخاب کن. (any / some) جواب: any — «Don't need» جواب Matilda رو منفی می‌کنه، پس any می‌گیره. ببین جمله‌ی دورِ جای خالی داره چی کار می‌کنه: جمله‌ی مثبت ساده اون یکی کلمه رو می‌گیره.
• خودت امتحان کن: Amina: Can I have ___ tea, please? Camila: Sorry, there isn't ___ tea today. دو تا کلمه رو به ترتیب انتخاب کن. (any … some / some … any / some … some) جواب: some … any — Amina داره چای درخواست می‌کنه و انتظار جواب آره داره، پس جای خالی اول some می‌گیره. بعد «isn't» جمله‌ی Camila رو منفی می‌کنه، پس جای خالی دوم می‌شه any. یه گفتگو ممکنه هر دو کلمه رو لازم داشته باشه: جمله‌ی دورِ هر جای خالی تصمیم می‌گیره.

چه اشتباه‌هایی رایجه؟

نادرست	درست	چرا
I have any eggs.	I have some eggs.	یه جمله‌ی ساده‌ی «I have» مثبته، پس some می‌گیره، نه any.
I don't have some money.	I don't have any money.	«Don't have» جمله رو منفی می‌کنه، پس some می‌شه any.
Can I have any water, please?	Can I have some water, please?	داری چیزی درخواست می‌کنی و انتظار یه آره داری، پس some می‌گیره، نه any.