حرف‌های ربط ساده (A1)

از and استفاده کن تا یه فکر رو به یه فکر مشابه دیگه اضافه کنی.

and = اضافه کردن

• Amina likes tea and coffee.
• Hiroshi is kind and funny.
• Sofia reads and writes every day.
• Not "Amina likes tea coffee." — say "Amina likes tea and coffee.". and همون کلمه‌ایه که دو تا فکر رو به هم وصل می‌کنه.
• خودت امتحان کن: Amina likes music ___ books. She likes both. (and / but / or) جواب: and — اون هر دو رو دوست داره، پس داری یه فکر رو به یکی دیگه اضافه می‌کنی، یعنی and. «but» یعنی یکی رو دوست داره و اون یکی رو نه؛ «or» یه انتخاب جلوت می‌ذاره.

but = تضاد

وقتی فکر دوم برعکس یا غیرمنتظره‌ست، از but استفاده کن.

• Hiroshi likes coffee but not tea.
• The cafe is small but nice.
• Sofia wants to go but she is tired.
• Not "Hiroshi likes coffee and not tea." — say "Hiroshi likes coffee but not tea.". دو تا فکر با هم نمی‌خونن، پس از but استفاده کن؛ «and» فقط دو تا فکر رو کنار هم می‌ذاره و این ناجوری رو نشون نمی‌ده.
• خودت امتحان کن: Mei likes cats ___ she doesn't like dogs. (but / and / because) جواب: but — فکر دوم برعکسِ اولیه، پس از but استفاده کن. «and» یعنی هر دو با هم می‌رن، ولی اینجا یکی بله‌ست و یکی نه.

or = انتخاب

از or استفاده کن تا بین دو چیز یه انتخاب بذاری.

• Tea or coffee?
• We can walk or take the metro.
• Is Amina at home or at school?
• خودت امتحان کن: Waiter: Tea ___ coffee? Amina: Coffee, please. سؤال گارسون رو کامل کن. (or / and / but) جواب: or — داری یکی رو انتخاب می‌کنی، نه هر دو، پس از or استفاده کن. «and» یعنی هر دو رو می‌خوای، که انتخاب نیست.

because = دلیل

از because استفاده کن تا دلیل رو بگی. این کلمه جواب می‌ده که چرا یه چیزی اتفاق می‌افته.

• Sofia is happy because it's Friday.
• They are tired because the class is long.
• Hiroshi is at home because he is sick.
• Not "Hiroshi is at home and he is sick." — say "Hiroshi is at home because he is sick.". because قبل از دلیل می‌آد (he is sick). «and» فقط دو تا فکر رو اضافه می‌کنه، نشون نمی‌ده که یکی دلیلِ اون یکیه.
• خودت امتحان کن: Mateo is at home today ___ he is sick. (because / but / or) جواب: because — «He is sick» دلیلِ خونه بودنشه، پس از because استفاده کن. «but» نشونه‌ی یه غافلگیریه، و «or» یه انتخاب پیشنهاد می‌ده، هیچ‌کدوم دلیل رو نشون نمی‌دن.
• خودت امتحان کن: Yasmin: Do you play basketball here with your friends on Mondays? Diego: I like basketball, ___ I never play it here. (but / and / or) جواب: but — Diego بسکتبال دوست داره، ولی هیچ‌وقت اینجا بازی نمی‌کنه: فکرها با هم نمی‌خونن، پس از but استفاده کن. «and» فقط دو تا فکر رو کنار هم می‌ذاره؛ نشون نمی‌ده که با هم نمی‌خونن.
• خودت امتحان کن: Sofia goes to bed early ___ she is tired. (because / but / or) جواب: because — خسته بودن دلیلِ زود خوابیدنشه، پس از because استفاده کن. «but» نشونه‌ی غافلگیریه، و اینجا هیچ غافلگیری‌ای نیست.

and, or, but

وقتی دوتا فکر رو به هم وصل می‌کنی، کلمه‌ای که انتخاب می‌کنی می‌گه چطور با هم جور می‌شن: and برای دوتایی که با هم می‌آن، but برای دوتایی که با هم نمی‌خونن، or برای دوتایی که یکی‌شون رو انتخاب می‌کنی.

• Diego plays soccer and basketball.
• Mei goes running but she does not go swimming.
• Do you read or watch TV after dinner?
• Not "I like tea but coffee." — say "I like tea and coffee.". اینجا چای و قهوه هر دو «آره» می‌گیرن، پس کلمه‌ی بینشون andـه. but رو برای دوتا فکری نگه دار که با هم نمی‌خونن.
• خودت امتحان کن: Amina: You have time for only one. The class at six ___ the class at seven? Mateo: The one at seven, please. سؤالِ Amina رو کامل کن. (or / and / but) جواب: or — Mateo فقط برای یکی وقت داره، پس Amina دوتا رو جلوش می‌ذاره که یکی رو انتخاب کنه: or. and هر دو رو بهش می‌ده، در حالی که فقط برای یکی وقت داره. توی این دو خط هیچ دوتایی نیست که با هم نخونن، پس غافلگیری‌ای نیست که but بخواد.

هر چهارتا با هم

تو دیگه and، but، or و because رو یکی‌یکی به کار می‌بری. اینجا هر چهارتا کنار هم‌ان: and دوتا فکر رو کنار هم می‌ذاره، but اون‌ها رو روبه‌روی هم می‌ذاره، or یکی از دوتا رو پیشنهاد می‌ده، و because دومی رو دلیل می‌کنه.

• Lani reads and listens to music.
• Lani reads but she does not watch TV.
• Does Lani play games or watch TV?
• Lani is tired because she runs every morning.
• خودت امتحان کن: Farid: Are you at the pool this evening? Matilda: The pool is open, ___ I am very tired. حرفِ Matilda رو کامل کن. (and / but / because) جواب: but — Farid می‌پرسه Matilda می‌آد یا نه، و استخرِ باز دعوتش می‌کنه ولی خیلی خسته بودن نگهش می‌داره خونه، پس فکرِ دوم بعد از اولی غافلگیرکننده‌ست: but. and فقط دوتا واقعیت رو پشتِ هم می‌گفت و جوابِ هیچی رو نمی‌داد. باز بودنِ استخر دلیلِ خستگیش نیست، پس because هم نیست.

Why...? Because...

برای اینکه دلیلِ چیزی رو از کسی بپرسی، سؤال رو با Why شروع کن. جواب معمولاً با Because شروع می‌شه.

• Why is Yasmin at the gym every Tuesday? Because she goes swimming there.
• Why does Sofia read at the library? Because she has a new book.
• Why are you tired? Because my class finishes very late.
• Not "Why are you happy? And my class is finished." — say "Why are you happy? Because my class is finished.". سؤالِ Why دلیل رو می‌پرسه، و جواب معمولاً با Because شروع می‌شه.
• خودت امتحان کن: Wei: ___ do you go to Farrisen Gym? Lani: Because the pool is quiet. سؤالِ Wei رو کامل کن. (When / How / Why) جواب: Why — Lani با Because شروع می‌کنه، و جمله‌ای که با Because شروع بشه دلیل می‌ده، پس Wei ازش دلیل پرسیده: Why. How می‌پرسه چطوری می‌ره اونجا و When یه روز یا یه ساعت رو می‌پرسه، و Lani هیچ‌کدوم رو نمی‌گه.

چه اشتباه‌هایی رایجه؟

نادرست	درست	چرا
Amina likes tea coffee.	Amina likes tea and coffee.	and همون کلمه‌ایه که دو تا فکر رو به هم وصل می‌کنه.
Hiroshi likes coffee and not tea.	Hiroshi likes coffee but not tea.	دو تا فکر با هم نمی‌خونن، پس از but استفاده کن؛ «and» فقط دو تا فکر رو کنار هم می‌ذاره و این ناجوری رو نشون نمی‌ده.
Hiroshi is at home and he is sick.	Hiroshi is at home because he is sick.	because قبل از دلیل می‌آد (he is sick). «and» فقط دو تا فکر رو اضافه می‌کنه، نشون نمی‌ده که یکی دلیلِ اون یکیه.
I like tea but coffee.	I like tea and coffee.	اینجا چای و قهوه هر دو «آره» می‌گیرن، پس کلمه‌ی بینشون andـه. but رو برای دوتا فکری نگه دار که با هم نمی‌خونن.
Why are you happy? And my class is finished.	Why are you happy? Because my class is finished.	سؤالِ Why دلیل رو می‌پرسه، و جواب معمولاً با Because شروع می‌شه.