Not "Amina likes tea coffee." — say "Amina likes tea and coffee.". and هي الكلمة التي تربط بين الفكرتين.
جرّب بنفسك: Amina likes music ___ books. She likes both. (and / but / or) الإجابة: and — هي تحبّ الاثنين معًا، فأنت تضيف فكرة إلى أخرى، وهذا هو and. أما "but" فتعني أنها تحبّ واحدًا ولا تحبّ الآخر، و"or" تقدّم اختيارًا.
but = تناقض
استخدم but عندما تكون الفكرة الثانية عكس الأولى أو مفاجئة.
Hiroshi likes coffee but not tea.
The cafe is small but nice.
Sofia wants to go but she is tired.
Not "Hiroshi likes coffee and not tea." — say "Hiroshi likes coffee but not tea.". الفكرتان متناقضتان، لذا استخدم but. أما "and" فتضيف الفكرتين فقط، ولا تُظهر التناقض بينهما.
جرّب بنفسك: Mei likes cats ___ she doesn't like dogs. (but / and / because) الإجابة: but — الفكرة الثانية عكس الأولى، لذا استخدم but. أما "and" فتعني أن الأمرين يتوافقان معًا، بينما هنا أحدهما نعم والآخر لا.
or = اختيار
استخدم or لتقديم اختيار بين شيئين.
Tea or coffee?
We can walk or take the metro.
Is Amina at home or at school?
جرّب بنفسك: Waiter: Tea ___ coffee? Amina: Coffee, please. أكمل ما يسأله النادل. (or / and / but) الإجابة: or — أنت تختار واحدًا لا الاثنين معًا، لذا استخدم or. أما "and" فتعني أنك تريد الاثنين، وهذا ليس اختيارًا.
because = سبب
استخدم because لذكر السبب، فهي تجيب عن سؤال لماذا يحدث شيء ما.
Sofia is happy because it's Friday.
They are tired because the class is long.
Hiroshi is at home because he is sick.
Not "Hiroshi is at home and he is sick." — say "Hiroshi is at home because he is sick.". because تأتي قبل السبب (he is sick). أمّا "and" فتضيف الفكرتين فقط، ولا تُظهِر أنّ إحداهما سبب الأخرى.
جرّب بنفسك: Mateo is at home today ___ he is sick. (because / but / or) الإجابة: because — "He is sick" هي السبب في بقائه في البيت، لذلك استخدم because. "but" تدلّ على مفاجأة، و"or" تعرض خيارًا، ولا واحدة منهما تُظهِر السبب.
جرّب بنفسك: Yasmin: Do you play basketball here with your friends on Mondays?
Diego: I like basketball, ___ I never play it here. (but / and / or) الإجابة: but — Diego يحب كرة السلة، لكنه لا يلعبها هنا أبدًا: الفكرتان متناقضتان، لذا استخدم but. أما "and" فتجمع الفكرتين فقط، ولا تُظهر التناقض.
جرّب بنفسك: Sofia goes to bed early ___ she is tired. (because / but / or) الإجابة: because — التعب هو سبب نومها باكرًا، لذلك استخدم because. "but" تدلّ على مفاجأة، ولا مفاجأة هنا.
and، or، but
عندما تربط بين فكرتين، فالكلمة التي تختارها تبيّن العلاقة بينهما: and لفكرتين تسيران معًا، و but لفكرتين تتعارضان، و or لفكرتين تختار بينهما.
Diego plays soccer and basketball.
Mei goes running but she does not go swimming.
Do you read or watch TV after dinner?
Not "I like tea but coffee." — say "I like tea and coffee.". الشاي والقهوة كلاهما يحصل على "نعم" هنا، لذلك الكلمة بينهما هي and. واحتفظ بـ but لفكرتين تتعارضان.
جرّب بنفسك: Amina: You have time for only one. The class at six ___ the class at seven? Mateo: The one at seven, please. أكمل سؤال Amina. (or / and / but) الإجابة: or — لدى Mateo وقت لدرس واحد فقط، لذلك تضع Amina الخيارين أمامه ليختار بينهما: or. أما and فتعطيه الاثنين، وليس لديه وقت إلا لواحد. ولا شيء في هذين السطرين يتعارض، فلا مفاجأة تستدعي but.
الأربع معًا
أنت تستخدم and و but و or و because كلًّا على حدة. وهنا تجتمع الأربع معًا: and تضع فكرتين جنبًا إلى جنب، و but تجعل إحداهما في مقابل الأخرى، و or تعرض واحدة من الاثنتين، و because تجعل الفكرة الثانية هي السبب.
Lani reads and listens to music.
Lani reads but she does not watch TV.
Does Lani play games or watch TV?
Lani is tired because she runs every morning.
جرّب بنفسك: Farid: Are you at the pool this evening? Matilda: The pool is open, ___ I am very tired. أكمل كلام Matilda. (and / but / because) الإجابة: but — يسأل Farid هل ستذهب Matilda، والمسبح المفتوح يدعوها إليه بينما التعب الشديد يُبقيها في البيت، لذلك تأتي الفكرة الثانية مفاجأة بعد الأولى: but. أما and فتسرد حقيقتين فقط ولا تجيب عن شيء. وكون المسبح مفتوحًا ليس سبب تعبها، فالإجابة ليست because.
Why...? Because...
لتسأل أحدًا عن السبب، ابدأ السؤال بـ Why. وتبدأ الإجابة عادةً بـ Because.
Why is Yasmin at the gym every Tuesday? Because she goes swimming there.
Why does Sofia read at the library? Because she has a new book.
Why are you tired? Because my class finishes very late.
Not "Why are you happy? And my class is finished." — say "Why are you happy? Because my class is finished.". سؤال Why يسأل عن السبب، وتبدأ الإجابة عادةً بـ Because.
جرّب بنفسك: Wei: ___ do you go to Farrisen Gym? Lani: Because the pool is quiet. أكمل سؤال Wei. (When / How / Why) الإجابة: Why — تبدأ Lani بـ Because، والجملة التي تبدأ بـ Because تعطي سببًا، إذن سألها Wei عن سبب: Why. أما How فتسأل عن طريقة وصولها إلى هناك، و When تسأل عن يوم أو وقت، و Lani لا تذكر أيًّا منهما.
ما الأخطاء الشائعة؟
خطأ
صحيح
السبب
Amina likes tea coffee.
Amina likes tea and coffee.
and هي الكلمة التي تربط بين الفكرتين.
Hiroshi likes coffee and not tea.
Hiroshi likes coffee but not tea.
الفكرتان متناقضتان، لذا استخدم but. أما "and" فتضيف الفكرتين فقط، ولا تُظهر التناقض بينهما.
Hiroshi is at home and he is sick.
Hiroshi is at home because he is sick.
because تأتي قبل السبب (he is sick). أمّا "and" فتضيف الفكرتين فقط، ولا تُظهِر أنّ إحداهما سبب الأخرى.
I like tea but coffee.
I like tea and coffee.
الشاي والقهوة كلاهما يحصل على "نعم" هنا، لذلك الكلمة بينهما هي and. واحتفظ بـ but لفكرتين تتعارضان.
Why are you happy? And my class is finished.
Why are you happy? Because my class is finished.
سؤال Why يسأل عن السبب، وتبدأ الإجابة عادةً بـ Because.