Trennbare Phrasal Verbs: turn it on, turn it off (A2)

Ein Phrasal Verb ist ein Verb + eine particle (Partikel: on, off, up), wie turn on und pick up. Die beiden Wörter haben zusammen eine Bedeutung.

Ein Verb und eine Partikel

• Turn on your computer.
• Pick up that bag.
• Probier es aus: Woman: The baby wants to see the birds. Man: Okay. I'll ___ her up. Wähle aus, was der Mann sagt. (put / pick / set) Antwort: pick — Das Baby will die Vögel sehen, also wird er es hochnehmen: pick her up.

Manche lassen sich trennen

Manche dieser Verben lassen sich trennen. Das Objekt kann nach den beiden Wörtern stehen oder in der Mitte: turn off the phone oder turn the phone off.

• Turn off the phone.
• Turn the phone off.
• Probier es aus: Woman: The pizza is ready. Man: Great. Can you ___ the oven off? Wähle aus, was der Mann sagt. (look / turn / run) Antwort: turn — Die Pizza ist fertig, also machen sie den Ofen aus: turn the oven off.

it und them stehen in der Mitte

Wenn das Objekt it oder them ist, stellst du es in die Mitte: turn it off, nicht turn off it.

• Turn it off.
• Put them on.
• Not "Turn off it." — say "Turn it off.". it und them stehen in der Mitte.
• Probier es aus: Woman: The kids' shoes are all over the floor. Man: Sorry! I'll ___ now. Wähle aus, was der Mann sagt. (pick up them / put them on / pick them up) Antwort: pick them up — Die Schuhe liegen auf dem Boden, und them steht in der Mitte: pick them up.

Manche werden nie getrennt

Manche werden nie getrennt: look for it, run out of it. Das Objekt steht immer am Ende.

• Where are my keys? I'm looking for them.
• We never run out of coffee.
• Probier es aus: Man: There's no milk in the refrigerator. Woman: Really? Did we ___? Wähle aus, was die Frau sagt. (run it out of / run out of it / put it on) Antwort: run out of it — Es ist keine Milch mehr da, und run out of wird nie getrennt: run out of it.

Wiederholung: try it on, fill it out

Zwei davon kennst du schon: try it on und fill it out. Auch dort steht das it in der Mitte.

• Can I try it on?
• Please fill it out.
• Probier es aus: Man: What do I do with this form? Woman: You need to ___ and give it to the man at the desk. Wähle aus, was die Frau sagt. (fill it out / set it up / fill out it) Antwort: fill it out — Er schreibt auf das Formular, und it steht in der Mitte: fill it out.

Wird es getrennt?

turn on, turn off, put on, take off, pick up und set up lassen sich trennen. look for und run out of werden nie getrennt.

• Put it on.
• Look for it.
• Probier es aus: Man: I have a new computer, but I don't know how to start it. Woman: I can ___ for you. Wähle aus, was die Frau sagt. (set up it / look for it / set it up) Antwort: set it up — Sie richtet den neuen Computer ein, und set up lässt sich trennen: set it up.