想要某个东西时,用 would like,这是一种礼貌的说法。(I'd like = I would like。)
I'd like 一个东西
I'd like a coffee, please.
She'd like two tickets.
We'd like a table for four.
试一试: ___ a tea, please. (I'd like / I'd like to / I would to like) 答案: I'd like — 茶是个东西,所以 I'd like 后面直接接东西就行。只有动作前面才加 to,东西前面不用。
I'd like to 做某事
想做某个动作时,在动词原形前用 would like to。别忘了加 to。
I'd like to order now.
She'd like to speak to you.
They'd like to book a room.
Not "I'd like order now." — say "I'd like to order now.". 动作前面一定要有 to:I'd like to order。
试一试: ___ two sandwiches, please. (I'd like to order / I'd like order / I'd to like order) 答案: I'd like to order — "Order" 是个动作,所以前面要加 to:I'd like to order。而且 to 永远不会插在 would 和 like 中间。
东西还是动作?
看看后面接的是什么。东西直接放在 I'd like 后面。动作前面要加 to。
I'd like a sandwich. → a thing, so no to
I'd like to order now. → an action, so to comes first
I'd like a soda. → a thing
Not "I'd like order now." — say "I'd like to order now.". 动作前面要加 to,东西前面不用。
试一试: Waiter: Here is your table, or you can sit outside. Wei: ___ sit outside, please. 选出合适的说法: (I'd like to / I'd like / I like to) 答案: I'd like to — Sit 是动作,所以前面要加 to:I'd like to sit outside。不带 to 的 I'd like 是用在东西前面的,I like to 说的是平时,不是现在。
提议:Would you like...?
想礼貌地问别人要不要什么,就把 would 放最前面:Would you like...?
Would you like a coffee?
Would you like to sit down?
What would you like?
试一试: ___ a sandwich? (Would you like / You would like / Do you would like) 答案: Would you like — 问别人要不要的时候,would 放在最前面:Would you like a sandwich? would 前面不用加 "do"。
No, thank you.
想拒绝别人的好意,就说 No, thank you. 或 No, thanks. 既简短又礼貌。
Would you like some tea? → No, thank you.
Would you like a bag? → No, thanks.
Would you like to sit down? → No, thank you. I'm fine.
Not "Would you like some tea? → I wouldn't like tea." — say "Would you like some tea? → No, thank you.". 要拒绝别人的好意就用 No, thank you. 这里说 "I wouldn't like" 听起来很别扭。
试一试: Hiroshi: Would you like some cake? Sofia: ___ I'm full. 选出 Sofia 的回答。 (No, thank you. / No, I wouldn't like. / No, I don't like.) 答案: No, thank you. — 要拒绝别人的好意,就说 No, thank you. "I wouldn't like" 和 "I don't like" 后面都得接一样东西,而且英语里也不会用它们来拒绝。
实战演练
在咖啡馆里,这三样你现在都会了。用 Can I have 来点东西,用 I'd like 回应别人的提议,用 No, thank you. 来拒绝。
Can I have a sandwich, please?
What would you like? → I'd like a salad, please.
Would you like a soda? → No, thank you.
试一试: Waiter: Would you like fries with that? Wei: No, thank you. But ___ a salad? 选出 Wei 要说的话。 (can I have / I like / would you like) 答案: can I have — Wei 不要薯条,接着想点别的。在咖啡馆点东西,就用 can I have 再加上那样东西。Would you like 是服务员说的话,不是 Wei 说的;I like 并没有在要任何东西。
I like coffee 和 I'd like a coffee
I like 说的是你平时喜欢什么。I'd like 说的是你现在想要什么,而且很礼貌。一个小小的 'd 就改变了意思。
I like coffee. → every day, in general
I'd like a coffee, please. → now, at this counter
I like salad, but today I'd like a sandwich.
Not "A waiter asks what you want and you answer I like a coffee." — say "A waiter asks what you want and you answer I'd like a coffee.". I like 说的是平时,I'd like 说的是现在,所以点单时要用它。
试一试: Waiter: Good afternoon. Are you ready to order? Hiroshi: Yes. ___ an orange juice, please. 选出合适的说法: (I like / I'd like / I am liking) 答案: I'd like — 服务员问的是 Hiroshi 现在想要什么,说“现在想要”就用 I'd like。I like 告诉服务员的是他平时喜欢什么,回答不了这个问题。
常见错误有哪些?
错误
正确
原因
I'd like order now.
I'd like to order now.
动作前面一定要有 to:I'd like to order。
I'd like order now.
I'd like to order now.
动作前面要加 to,东西前面不用。
Would you like some tea? → I wouldn't like tea.
Would you like some tea? → No, thank you.
要拒绝别人的好意就用 No, thank you. 这里说 "I wouldn't like" 听起来很别扭。
A waiter asks what you want and you answer I like a coffee.
A waiter asks what you want and you answer I'd like a coffee.