Trong một câu khẳng định thông thường, dùng some nghe sẽ tự nhiên nhất.
some trong câu khẳng định
I have some books.
There is some water in the glass.
She bought some apples.
Not "I have any books." — say "I have some books.". Câu kể thông thường "I have" là câu khẳng định, nên sẽ đi với some, không dùng any.
Thử ngay: She bought ___ apples at the market. (some / any) Đáp án: some — Đây là một câu khẳng định thông thường (cô ấy có mua táo), nên dùng some: some apples. any dùng cho câu phủ định và phần lớn câu hỏi (bạn sẽ sớm học phần này).
any trong câu phủ định hoặc câu hỏi
Khi câu ở dạng phủ định (don't, isn't), hoặc là câu hỏi để kiểm tra xem có cái gì đó không, từ cần dùng thường chuyển thành any.
I don't have any money.
There isn't any milk.
Do you have any questions?
Not "I don't have some money." — say "I don't have any money.". "Don't have" biến câu thành phủ định, nên some đổi thành any.
Thử ngay: There isn't ___ coffee left. (any / some) Đáp án: any — "Isn't" biến câu này thành phủ định, nên ta dùng any: isn't any coffee. Some dùng cho câu khẳng định thông thường.
Thử ngay: Do you have ___ brothers or sisters? (any / some) Đáp án: any — Đây là câu hỏi xem có anh chị em không, nên dùng any: any brothers or sisters. (Câu hỏi thông thường sẽ chuyển some thành any.)
Lời mời và lời đề nghị dùng some
Khi bạn mời ai đó thứ gì (Would you like...?) hoặc xin/đề nghị điều gì (Can I have...?), hãy dùng some. Những câu hỏi này kỳ vọng câu trả lời là yes, nên chúng không giống kiểu câu hỏi "có ... không?" thông thường.
Would you like some tea?
Can I have some water, please?
Could you give me some help?
Not "Would you like any tea?" — say "Would you like some tea?". Bạn đang đưa ra lời mời và mong đợi câu trả lời yes, nên dùng some, không dùng any.
Thử ngay: You are offering a guest a drink: Would you like ___ juice? (some / any) Đáp án: some — Bạn đang mời chứ không chỉ đơn thuần hỏi xem có hay không, nên dùng some: some juice. Lời mời lịch sự dùng some ngay cả trong câu hỏi.
Thử ngay: Positive, or a no or question? We don't need ___ help, thanks. (any / some) Đáp án: any — "Don't need" biến câu thành phủ định, nên dùng any: don't need any help. (Khẳng định thông thường → some; phủ định hoặc câu hỏi → any.)
Thử ngay: The word can change inside one talk. Sofia offers: "Would you like ___ tea?" Then she looks in the cupboard: "Oh no, there isn't ___ tea left!" (some … any / any … some / some … some) Đáp án: some … any — Câu đầu tiên là một lời mời, mà lời mời thì dùng some: Would you like some tea? Sau đó, "isn't" biến câu thứ hai thành phủ định, nên chuyển sang any: there isn't any tea. Cùng cuộc trò chuyện, cùng một từ — ngữ cảnh của câu sẽ quyết định.