Use if + o presente e depois will + o verbo no infinitivo para um resultado real no futuro, que tem boa chance de acontecer.
if + presente, para um futuro provável
Mei: If we get there early, we'll find a bench by the water.
Camila: Good. If you bring the sandwiches, I'll bring the drinks.
Not "If the bus will be late, we'll walk.". Say "If the bus is late, we'll walk.". Depois de if, use o presente (is), e não "will be".
Experimente: Yasmin: Can you look at my essay tomorrow? Ira: If I ___ time, I'll help you. Escolha as palavras para a lacuna. (have / will have / had) Resposta: have. Depois de if, use o presente, mesmo falando do futuro: if I have time.
Use will + o verbo no infinitivo na parte do resultado para dizer o que vai acontecer; can, may ou might também cabem ali.
Mei: If we don't hurry, we'll miss the bus.
Camila: Then let's run. If we catch it, we'll be there by two.
Experimente: Liam: The early train goes at seven. Mateo: If we leave now, we ___ it. Escolha as palavras para a lacuna. (will catch / caught / catching) Resposta: will catch. Um resultado real no futuro usa will + o verbo no infinitivo: we will catch it.
Qualquer parte pode vir primeiro
Qualquer uma das partes pode vir primeiro; coloque uma vírgula depois da parte com if quando ela vem primeiro, e nenhuma vírgula no outro caso.
Camila: If the cafe is open, we'll get a coffee.
Mei: I'll pay if you find a table.
Experimente: Farid: Are you coming to the match on Sunday? Responda ao Farid começando com "If". Deixe de fora a palavra que sobra. Resposta: If it's sunny, I'll come. Com a parte do if primeiro, coloque uma vírgula depois dela: If it's sunny, I'll come.
Perguntar com Will ...?
Para perguntar sobre um resultado real no futuro, use Will + sujeito + verbo no infinitivo; a parte com if continua no presente.
Mei: Where will we eat if the bakery is closed?
Camila: At home, I guess. Will you call me if you're late?
Experimente: Liam: The bus might be late tonight. Mateo: ___ you wait for it if it is? Escolha a palavra para a lacuna. (Will / Do / Are) Resposta: Will. Uma pergunta sobre um resultado real no futuro pede Will + sujeito + verbo no infinitivo: Will you wait?