復習です:have to + 動詞は「しなければならない」という意味です。ルールだから、またはほかに選べないからです。
復習:have to
I have to leave at five today.
やってみよう: Woman: Can we go to the movies tonight? Man: Sorry, I can't. I ___ work late tonight. 男の人のせりふを選んでください。 (have to / don't have to / can) 答え: have to — 仕事があって行けないので、I have to work と言います。
強いルールの must
must + 動詞は強いルールです。標識や書類でよく見かけます。
Drivers must stop here.
You must be 18 or older.
やってみよう: Woman: Can I pay for the class later? Man: No, sorry. It says here that you ___ pay before the first class. 男の人のせりふを選んでください。 (must / can't / don't have to) 答え: must — 書類には「あとで払うのはだめ」と書いてあるので、最初の授業の前に払わなければなりません:must。
禁止:can't, not allowed to
何かをしてはいけないとき、アメリカ人はよく can't や not allowed to + 動詞と言います。
You can't go in there.
We're not allowed to wear jeans at work.
やってみよう: Woman: Why is the manager talking to that man? Man: He has his dog with him. Dogs ___ be in the store. 男の人のせりふを選んでください。 (can't / have to / must) 答え: can't — 店長が犬を連れた男の人を止めているので、犬はお店に入れません:can't。
書かれたルール:must not
書かれたルールでは、よく must not + 動詞が使われます。
You must not be late.
Visitors must not feed the animals.
やってみよう: Woman: Read rule number 3. Man: 'Students ___ eat or drink in the computer room.' ルールを完成させてください。 (must not / must / don't have to) 答え: must not — 食べ物や飲み物はパソコンによくないので、ルールには、学生はそこで飲食してはいけないと書いてあります:must not。
mustn't:must not の短縮形
mustn't は must not の短縮形です。イギリス英語でよく聞きます。アメリカ人はふつう can't と言います。
You mustn't open this door.
やってみよう: Woman: It's seven, so we ___ swim here. Look at the sign: 'You must not swim after six.' Man: Oh. Then let's come back tomorrow. 女の人のせりふを選んでください。 (can't / should / don't have to) 答え: can't — 看板には must not と書いてあり、アメリカ人は can't と言います。don't have to ではありません。
禁止?それともルールではない?
してはいけないときは can't か not allowed to、自分で選べるときは don't have to を使います。
You can't take these books home.
You don't have to answer every question.
やってみよう: Man: Do I have to come to class on Thursday? Woman: No, you ___ come. It's an extra class. Come if you want. 女の人のせりふを選んでください。 (don't have to / aren't allowed to / must) 答え: don't have to — 補習の授業で、来るかどうかは彼が決められるので、doesn't have to です。