when を使って未来のことを言うときは、when のあとは現在形、主節には will を使います：When I get home, I'll call you.
when + 現在形、そのあとに will
When I get home, I'll call you.
We'll have dinner when the movie ends.
やってみよう: Man: Can we talk? Woman: Yes, when I ___ this email. Give me a minute. 女の人のせりふを選んでください。 (will finish / start / finish / will start) 答え: finish — 彼女は今メールで手がふさがっているので、話せるのは書き終えたとき（when she finishes it）です。when のあとは will ではなく現在形を使います。
時を表すことば：as soon as, before, after
As soon as は「〜したらすぐに」という意味です。as soon as、before、after のあとも現在形を使います。
I'll text you as soon as the bus comes.
Let's eat before the movie starts.
We'll talkafter the class ends.
やってみよう: Woman: Let's go hiking tomorrow. Man: Okay, but let's check the forecast ___ we go. 男の人のせりふを選んでください。 (after / before / as soon as) 答え: before — 天気予報は先に確認するので、before we go です。
when のあとに will は使わない
when、as soon as、before、after のあとには will を使わず、現在形を使います。
We'll leave when the taxi comes.
He'll buy a car after he gets a job.
Not "We'll leave when the taxi will come." — say "We'll leave when the taxi comes.". when のあとは will ではなく現在形を使います。
やってみよう: Man: Is dinner ready? Woman: Almost. We'll eat as soon as the rice ___ ready. 女の人のせりふを選んでください。 (won't be / is / will be / isn't) 答え: is — ごはんが炊けたらすぐに食べるので、as soon as it is ready です。as soon as のあとは will be ではなく現在形を使います。