Use SHOULD to give advice (good idea). Use SHOULDN'T to advise against (bad idea).
Practice tip: Giving advice? = SHOULD. Advising against? = SHOULDN'T. Not obligation - just advice!