In a plain positive sentence, some is the word that fits.
some in a positive sentence
I have some eggs.
There is some water in the glass.
Wei buys some chicken for dinner.
Not "I have any eggs.". Say "I have some eggs.". A plain "I have" sentence is positive, so it takes some, not any.
Try it: Maya: What is in the bag? Hiroshi: ___ bread and two eggs. Choose the word that fits. (Any / Some) Answer: Some. Hiroshi is telling Maya what is there, and that is a plain positive answer, so it takes Some. The other word waits for a no or a question, which this answer is not.
When the sentence says no (do not, is not), or when you ask whether something is there at all, some turns into any.
I don't have any money.
There isn't any bread.
Do you have any eggs?
Not "I don't have some money.". Say "I don't have any money.". "Don't have" makes it a no, so some turns to any.
Try it: Lars: Do we have eggs? Camila: No. There aren't ___ eggs in the kitchen. Choose the word that fits. (any / some) Answer: any. "Aren't" makes this a no, so it takes any. The other word belongs in a plain positive sentence.
Try it: Mateo: Is there ___ water in the bottle? Lars: No, sorry. It is empty. Choose the word that fits. (any / some) Answer: any. Mateo is asking whether the water is there at all, and Lars answers no, so the question takes any. Some goes in a plain positive sentence or an offer, and this is neither.
Offers and requests use some
When you offer something, or when you ask for something, some is the usual word, even in a question. You expect the answer yes.
Do you want some tea?
Can I have some water, please?
Have some bread.
Not "Can I have any water, please?". Say "Can I have some water, please?". You are asking for something and you expect a yes, so it takes some, not any.
Try it: Wei: I am hungry. Sofia: Here. Have ___ rice. Choose the word that fits. (some / any) Answer: some. Sofia is offering Wei food, and an offer takes some. Any is for a no, or for a question that asks whether something is there at all.
Try it: Diego: Do you need help with the bags? Matilda: Thanks, but we don't need ___ help today. Choose the word that fits. (any / some) Answer: any. "Don't need" makes Matilda's answer a no, so it takes any. Read what the sentence around the blank is doing: a plain positive sentence takes the other word.
Try it: Amina: Can I have ___ tea, please? Camila: Sorry, there isn't ___ tea today. Choose the two words, in order. (any … some / some … any / some … some) Answer: some … any. Amina is asking for tea and expects a yes, so the first blank takes some. Then "isn't" makes Camila's line a no, so the second blank turns to any. One conversation can need both words: the sentence around each blank decides.
What are the common mistakes?
Incorrect
Correct
Why
I have any eggs.
I have some eggs.
A plain "I have" sentence is positive, so it takes some, not any.
I don't have some money.
I don't have any money.
"Don't have" makes it a no, so some turns to any.
Can I have any water, please?
Can I have some water, please?
You are asking for something and you expect a yes, so it takes some, not any.