Chez le médecin : centres médicaux et ordonnances (A2)
Dans une clinic, des médecins reçoivent les gens. Pour avoir un moment avec le médecin, tu appelles et tu prends rendez-vous : make an appointment.
Aller chez le médecin
Essaie: Man: Can I just walk in and see the doctor? Woman: No, sorry. First you have to call and ___. Choisis ce que dit la femme. (refill a prescription / make an appointment / go to the emergency room) Réponse: make an appointment — Il ne peut pas venir sans prévenir, donc il appelle pour prendre rendez-vous : make an appointment.
Mot
Prononciation
Exemple
clinic
Is there a clinic near here?
make an appointment
I need to make an appointment for next week.
Se faire soigner aujourd’hui
L’Urgent care te soigne le jour même, sans rendez-vous, quand ça ne peut pas attendre. L’emergency room d’un hôpital, c’est pour les problèmes très graves, de jour comme de nuit.
Essaie: Woman: Our daughter has a bad cough. I want a doctor to see her tonight. Man: It isn't very bad, so let's take her to ___. Choisis ce que dit l’homme. (the emergency room / urgent care / the pharmacy) Réponse: urgent care — Elle doit voir un médecin ce soir, mais ce n’est pas très grave, donc ils vont à l’urgent care.
Mot
Prononciation
Exemple
urgent care
Urgent care is open until nine.
emergency room
They took him to the emergency room.
Payer les soins
L’Insurance paie la plus grande partie de tes visites chez le médecin. Ton copay, c’est la petite somme que tu paies à chaque visite.
Essaie: Man: I lost my job, and now I have no ___. Woman: Oh no. A visit to the doctor can be very expensive now. Choisis ce que dit l’homme. (prescription / insurance / pharmacist) Réponse: insurance — Sans travail, il n’a pas d’insurance, donc une visite chez le médecin coûte cher.
Mot
Prononciation
Exemple
insurance
My new job has good insurance.
copay
Is there a copay for this visit?
Tes médicaments
Le médecin écrit une prescription pour tes médicaments. Le pharmacist de la pharmacie te les donne. Les Pills, ce sont de petits médicaments durs. Pour avoir encore le même médicament, tu fais renouveler ton ordonnance : you refill a prescription.
Essaie: Man: Excuse me, are my pills ready? Woman: Sorry, I don't work here. Ask the ___. Choisis ce que dit la femme. (clinic / copay / pharmacist) Réponse: pharmacist — À la pharmacie, les comprimés, c’est le pharmacist qui les donne.